长青藤书系纽伯瑞儿童文学金奖：阿比琳的夏天

★ 国际大奖2011年纽伯瑞儿童文学奖金奖儿童小说，《纽约时报》畅销童书，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童文学作品。
★ 入选第九届国家图书馆文津图书奖推荐书目
★ 优美的文笔细腻地讲述爱与成长、友谊与冒险、漂泊与家园、光荣与梦想，充满情感的描写让孩子深刻体会到好书改变人生的力量。
★ 故事中包含故事，幽默的风格、个性十足的人物角色和丰富的故事元素，使得阅读过程充满惊喜与感动。
★ 独特的版式设计完美配合作者的行文思路；精美细致的插图及时回应读者丰富的想象力。
★ 荣获美国图书馆协会、少儿图书馆协会杰出童书
★ 入选美国发行量大、历史悠久的教师杂志Instructor十大优秀童书
★ 荣获美国中西部书商协会、堪萨斯州、柯克斯书评杂志杰出童书
★ 美国柯克斯书评、出版人周刊、书单杂志星级评论童书

《长青藤国际大奖小说书系第三辑·阿比琳的夏天》讲述了一个在夏天里等待爸爸的小女孩，与一个改变小镇命运的好故事之间的奇遇。
这个夏天，阿比琳独自到爸爸的故乡小镇去过暑假。在放假前的最后一堂课上，古怪的修女老师给她布置了一份特殊的暑假作业。同时，阿比琳在寄居的酒鬼牧师家，偶然发现了一个装着旧信件和纪念品的神秘香烟盒，信中提到了一个代号为响尾蛇的“间谍”。为了完成作业，抓到间谍，也为了了解爸爸闭口不谈的过去，阿比琳与年少老成的露西安、想象力极其丰富的莱蒂，在镇上开始了一系列令人啼笑皆非的打探。而所有谜团的答案、打开记忆之门的那把钥匙，就握在占卜女王、吉卜赛女人萨蒂的手中……
作者克莱尔·范德普尔在这部纽伯瑞大奖处女作中，倾注了自己无限的深情，通过优美的语言、充满个性的人物塑造和细腻的环境描写，完成了这样一个血肉丰满、感人至深的好故事。
也许“好地方从来不上地图”，但一个好故事必定会在读者的心中自动寻到永久的位置。

克莱尔·范德普尔，从小就在各种不同寻常的地方读书：换衣间、浴室、教堂、马路上（有时候会撞到电线杆）、数学课上……她怀疑有的老师早就发现她把从图书馆借来的书藏在课本下面了，只是那些好心的老师从来没有揭发过她罢了。她在大学时学的是英语和初等教育，毕业之后在一个儿童写作夏令营教书。她很乐于为小读者们推荐上好的读物。目前，克莱尔住在美国堪萨斯州的威奇托市。她深爱着这个生养她的地方。看完这本书，你就会明白她对家是怎么理解的，以及她对家乡和家人有多么深厚的感情了。

没有谁能抗拒这样一个引人入胜的故事，没有谁的童年会缺少一个真正的夏天。
——陈静抒（儿童文学译者）

这是近年来我读过的最好的书。我随着主人公阿比琳一起哭，一起笑，一起疼痛。我也将长久地记住阿比琳和她所爱的人……这是一本了不起的书。
——帕特里夏·吉弗（两次纽伯瑞大奖得主）

书中满是自然流畅的对话、优美的词汇、丰富的想象以及生动的人物形象，阅读这部优秀的获奖处女作，就像“含着一块奶油硬糖，甜蜜而柔滑”。
——《书单》星级评论

你将会仔细地品味故事中的每一个字词，会被那令人心碎却又充满希望的动人结局深深地打动。
——《科克斯书评》星级评论

圣菲铁路线
地狱之路
谢迪的家
第一个早晨
圣主小学恐怖的一天
树屋堡
曼尼菲斯特主街
萨蒂小姐的占卜屋
三趾溪
交易达成
可疑人物
萨蒂小姐的占卜屋
分散注意力的艺术
捉青蛙
萨蒂小姐的占卜屋
胜利之被
星空下
萨蒂小姐的占卜屋
生命的灵丹妙药
死去或是活着
萨蒂小姐的占卜屋
无主之地
一 短，一 长
萨蒂小姐的占卜屋
墙越来越高
响尾蛇之歌
抽签
萨蒂小姐的占卜屋
推销
最后一口气
萨蒂小姐的占卜屋
结算日
丛林
忆往昔
萨蒂小姐的占卜屋
返校节
萨蒂小姐的占卜屋
圣·狄斯尔
死亡的阴影
棚屋
占卜者
开 头 、中 间 和 结 尾
响尾蛇
故事背后的真实故事

也许你们觉得我早已习惯了这样的生活——动不动就面对一群陌生的面孔。对，这样的事情我已经经历过不下十次了，可每次都还是一样的艰难。是的，每个学校都有些大同小异的地方，“普遍真理”，我这样称呼。走进教室，我闻到了那熟悉的粉笔灰味儿，听见桌子底下坐立不安的腿脚的动静，感觉到老师盯着人的目光。我在最后一排挑了张椅子坐下。
唯一的慰藉就是，我了解这些孩子，即使他们还不认识我。说起来，全世界的小孩子都是一样的。每个学校都会有那种自以为高人一等的人，也有一些比一般人要穷的人，有些鱼龙混杂的地方还有那种为人很好的孩子，正是这些孩子让离别变得艰难，而离别是早晚都要面对的事情。
我想我永远也没法认清周围这些人了，这已是暑假前的最后一天。书本都收拾到架子上，准备要放假了。黑板正如其名：漆黑一片，没有数学题，没有单词拼写。
一个有着玫瑰般红扑扑的圆脸蛋的女孩子开口说话了。
“我说，你是个孤儿吧？”
“索丽塔·泰勒！”一个瘦瘦的红头发女孩马上呵斥道，“哪有你这样说话的？”
“她是一个人坐火车来的，没爹没妈，不是吗？杂货店里的人都这么说。”
“切，你就会听那些‘都这么说’。再说了，就算这样也不能说明她就是孤儿啊。”那女孩拨弄着自己的一条红辫子，看着我说道，“是吧？”
我脸上有点发烧，也许已经红了，但我还是挺直了身子，说道：“我妈妈去了很远的地方。”我说得很大声，人人都能听见，我知道他们都竖着耳朵在听。有些人向我投来同情的目光。不知道这算不算是撒谎，谁分得清“很远的地方”是什么意思？大部分人都会认为这是指她死了，上天堂去了。但在我的字典里，不是这样给它定义的。对我妈妈来说，当一个妻子和妈妈绝对不是生活中最重要的事，所以在我两岁那年，她在新奥尔良州跟一个舞蹈团跑了。我对她毫无印象，也就很难说有什么想念。
“不过，”我不等他们发问，自己先回答了下一个问题，“我还有个老爸。”以前我总是被人问起关于妈妈的事，这还是第一次需要作出关于吉登的解释。这真不公平，他就这样把我扔在这个困境里。“他在爱荷华州的铁路线上工作，他说像我这样大的小女孩跟着他在铁路上不太好，所以让我来这里过暑假。”我没说出来的是，我从出生到现在几乎一直都是在铁路上过活的，我也不知道为什么这个夏天就不行了。“夏天过完他就会来接我了。”不知为什么，我的话听上去干巴巴的。是因为昨天哈蒂·梅和谢迪交换的那个眼神吗？还是因为今天这些孩子那同情的目光？也许他们听说过有一些孩子被永远抛弃的故事，可是吉登一定会来接我的，到时候我可有话要对他说了。
“听见没，莱蒂？跟你说了，她不是孤儿。”红发女孩说道。我猜莱蒂是索丽塔的小名。
“她们俩是表姐妹。”一个身穿背带裤、满脸雀斑的男孩说道，好像这就足以解释整件事情，“你老爸有没有见过火车把人压扁这种事？”
“这算什么好问题？”这回是莱蒂在说话，“得了吧，露丝安，我问了个傻问题你就跳上来说我，你看看比利问了什么！”
“这不是傻问题。”比利说，“我爷爷以前在火车站工作，他就见过这种事。那人在堪萨斯市被火车给撞了，都撞死了，还被火车头一路给拖到曼尼菲斯特站来了。没人敢把他从火车上扒拉下来。他买的是往返票，于是大家又让他挂在火车上拖回堪萨斯市了。”
……

所有的夏天
陈静抒
2011年纽伯瑞儿童文学奖的获奖童书一共有四本，其中三本（包括荣获金奖的这本《阿比琳的夏天》）讲述的都是发生在夏天的故事。也许是因为，暑假是所有童年生活里最值得浓墨重彩的一个篇章了吧，就好像1936年的这个夏天，阿比琳不情不愿地被父亲扔到堪萨斯州的一个小镇来，却一下子就卷入了一场激动人心的捉间谍游戏之中。
在捉间谍游戏进行的同时，阿比琳展开了自己的寻根之旅，故事就此追溯到了1918年。1918年，美国还是一个厉行禁酒的国家；1918年，美国卷入了第一次世界大战，大量的青壮年经过芬斯顿营地的训练之后，被送往欧洲战场。1936年的阿比琳，通过无意中发现的一盒书信而走进了这些恍若隔世的故事，寻找着神秘又遥远的间谍响尾蛇。却不知道五年之后，也就是1941年，又会有新的一批年轻人（也许其中就有那个送报纸的小男孩比利）从芬斯顿营地走上了欧洲战场。这一次，是第二次世界大战。
天地不仁，世事不外如此轮回。也因此，在所有不一样的童年夏天里，总有些一样的回音：亲情、友情、历险、思考，以及成长。《阿比琳的夏天》对于中国的读者来说，既是一个精彩纷呈的猎奇故事，也是一个认识美国社会的窗口。上个世纪30年代末40年代初，除了战争，美国还在经历着经济大萧条的劫后余波。也因此，书中会出现一些在今天的我们看来有点不可思议的情节，比如阿比琳经常饿得肚子咕咕叫，还有那一块让来让去的姜饼。在大萧条时代，曾有许多儿童沿着铁轨一路乞讨一路逃荒，受这个记忆的影响，阿比琳这个铁路上来的孩子，一出场就被富小姐贴上了寒酸的标签。那时的美国，一毛钱可以买到将近一升的牛奶，一块钱买一只篮球，而只要58美元就可以买一辆二手的福特牌汽车了。知道这样的价目表之后，回头再去读开头那一段捡瓶子换可乐的故事，或许就可以更好地理解，这样一个过家家式的动作里所蕴含的巨大善意，以及阿比琳为什么会瞬间感动了吧？那是一个食品配给的年代，白糖对于普通家庭来说比黄金还要重要，一块姜饼上面也因此被叠加了珍贵、骄傲和自尊的意义。
曼尼菲斯特是作者虚构的一个场景，十八年又十八年，那里似乎已经面目全非又似乎从未改变，只有生命的轮回一次次洗牌，掺杂进新的痛苦和甜蜜。而生命的密码，在所有的儿童文学里都只有一个代名词，那就是——爱。爱在这个故事里，以各种面目出现——在修女嬷嬷的头巾下，在算命女巫的水晶球里，在牧师的酒柜里，在父亲的指南针里，在流亡、战争、凶杀和大萧条种种能说不能说的伤口之下，在有限的生命维度之内，诠释出了重重叠叠的答案来。
过去都离我们太遥远，而故事却从未失却过新鲜。或许这正是因为，没有历史就意味着没有未来，没有谁能抗拒一个引人入胜的故事，没有谁的童年会缺少一个真正的夏天。