从来没有太晚的开始

也许你不是不够努力，你只是还没找对自己的方向？

是不是活出别人的“理所应当”，就算是十分美满？

青春岁月总是充满了徘徊和迷茫，没关系，谁都曾经这样。

沉下心来，你会发现，你比想象中更强大。

★ 职场生涯一波三折，创业克服种种困难

★ 一个女性的奋斗史，亲情、爱情全面解读

★ 冲破迷茫期，寻找自我价值

海报：

有什么比稳定更重要？当然是梦想！

人生从来不会嫌太年轻或太老，一切都刚刚好。

36岁，韩京姬辞掉公务员职位，转而投身清洁器制造行业。曾经，除了丈夫没有一个人看好她。在融资的路上也不停碰壁。

不得已，韩京姬抵押三处房产创业，一旦失败，就将血本无归。

斗网络差评、拍电视宣传片、产品征服美国转战中国，创业无小事，韩京姬用自己柔弱的身躯优雅诠释人生信念——活着就要不妥协。

这不是华丽成果的展示，这只是真实的追梦人生。

【韩】 韩京姬，从韩国远赴欧洲再辗转美国，韩京姬曾为国际奥委会工作，做过酒店销售、房地产中介、小商品销售。她的青春岁月里，迷茫徘徊曾经贯穿始终。迫于压力，韩京姬回国结婚生子，挤公考独木桥。

端起公务员铁饭碗，她的耳边却始终回响着一个声音：“这真的是我想要的吗？”

韩京姬辞掉了众人眼中的高薪稳定职位，白手起家，想要研制一款适用于每个家庭的蒸汽清洁器。创新的艰难却远远超乎想象，没有银行愿意贷款给她，她抵押了自己家、公婆家和父母家三处房产，“如果失败，全家将一贫如洗”。

这背水一战，韩京姬终于成功了，如今她是跨国企业的CEO，产品远销海外，她定居北京，开拓中国市场。

序言我的"真人生"始于三十六岁

Part One向"假人生"递交辞呈！

第一个纽扣装错也不要紧

世上没有没用的事情

"什么？我是商业间谍？"

在"我想休息一会"的想法抬头的瞬间

走向心中向往的那条路

Part Two稳定的瞬间是准备挑战的时机

失败是机会的另一种名称

为"会走路的公害"准备的两张房契

将别人眼里的"偶然"，变成自己的"必然"

考验存在的意义不在于"放弃"，而在于"战胜"

"我们会负责到底！"

Sold out! Sold out! Sold out! 震惊美国的"小小的奇迹"

Part Three 运气不会不请自来

为了6分钟奋战8个月

"我们终于做到了！"

轻松快捷的大道 VS. 艰难坎坷的小路

心浮气躁和心烦意乱的时候，更要坚持一步一个脚印

困难是一位"严酷的老师"

与营销大师阿尔?里斯相遇

"更好！更好！更好！"走向完美的咒语

Part Four最可怕的敌人就在自己心里

自卑感就是我的力量！

世界上没有"原来就那样"的东西

不是用我的，而是用他的眼睛去观察

每天化妆的男人？

偶尔摔倒不是坏事

Part Five梦想有多大成功就有多大

自己的价值由自己打造

履历之类的东西并不重要

工作不是短跑比赛，而是一场马拉松

"梦想"是全世界通用语

后记你的"真人生"到现在还没有开始

译者后记

走向心中向往的那条路

我曾担心自己习惯了自由奔放的国外企业文化，对古板保守的组织会不适应，不过做公务员比我预想的要快乐。看来，一提到公务员就会想起的刻板印象只是根深蒂固的错误观念而已。

特别是在中央部门工作的人们，因为制定的政策将直接影响未来的发展方向，所以干劲十足，对工作的热情也很高。很多人能力优秀，不亚于大企业的员工，能够消化很多的工作量。同时，热情也有很大的传染性，能够让身边的人也变得积极起来。就这样，我逐渐忘记了创业的梦想，全心全力地投入到现实工作中。

问题出现在之前根本没有预料到的地方。上班的同时还要操持家务确实非常困难，但我也怕被别人以“去工作就把家务扔在一边”在背后指指点点，所以就算下班很晚，我也会做饭和洗衣服。回到家，累得全身快要散架，但还要做家务。日久天长，我对自己产生疑问，“这么辛苦到底值不值得？”

好不容易到了周末，可做大扫除又让我变得心烦意躁。我用抹布把房间里的各个角落擦干净，可长时间蹲着移动，腰和膝盖疼得要死。“有没有轻松擦地的方法？”仔细想想，觉得用拖把应该稍微轻松一些，但好像无法擦净地板上的污迹。这时我突然想到，如果有能够冒出蒸汽的拖把就好了。我立刻跑到了附近卖家电的店铺。

但遗憾的是，没找到我想要的清洁器。国外产品中倒是有蒸汽清洁器，但那种东西只适合清洁西方的地毯，不适合擦地板。突然，我的头脑快速转动起来。

“可以喷出蒸汽的拖把……既然没有，就自己制作吧！”

每个主妇都希望从擦地的辛苦中解放出来。这肯定是非常有前景的产品。我的心突然剧烈跳动，暂时搁置的对创业的欲望又开始敲击心脏。从那天开始，我开始仔细搜寻附近所有的电子产品店铺。

“有没有装抹布的清洁器？”

“装着抹布的清洁器？我们倒是有一种带着抹布的真空吸尘器，不过市场反应一般。”

“为什么？”

“因为每次使用都需要装上抹布，用完后还要弄下来，非常麻烦，而且清洁能力也不是很强。对我来说，能卖出去自然最好。不过就算卖出去了，你觉得不好，也可以退货。那样多麻烦啊，不是吗？所以我劝您最好还是购买其他清洁器。”

“这样啊……那要是有使用便利，还有喷蒸汽功能的清洁器，销量会好吗？”

“当然会大红大紫了。擦地多累啊，哪个主妇不想让家务变得轻轻松松呢？”

随着市场调查的深入，我越来越肯定。“没错，这次肯定有胜算。”内心开始紧张起来。现在首先要做的是确保启动资金。为了开发这种清洁器，还需要找有能力的技术人员。有没有人正在研发同类产品，市面上是否出现了相似的产品，与这种产品有关的相关法规是什么……需要确认的东西有一大堆。

处理这些事情需要大量的时间，那么只能告别职场生活。最终，我决定提交辞呈。当然所有人都极力劝我。“为什么要放弃这么好的工作？”“为什么要花钱找罪受？”“不是什么人都能创业的，没有百分之百成功的保障，何必去走那条路？”所有人都对我的选择摇头。唯一的支持者是我的丈夫。

“老公，我有了一个创业项目。”“什么项目？”“我想制作一种高温拖把，可以让主妇们从繁重的擦地劳动中解放出来。我真的很有信心！”“哈哈，解放吗？是不是太宏伟了？我们第一次见面的时候，只要提到创业的事情，你的眼睛就会闪闪发光。我怎么会阻止呢？大胆去做吧，我会全力支持你。”虽然没有必定成功的客观根据，但我的决心也丝毫没有动摇。从小到大，心情从来没有像现在这样激动。终于可以走自己想要走的路了，我的心中充满了喜悦。

那时候，我已经三十六岁，长久以来一直追寻梦想的我从直觉上感到，这就是我要走的路。其实就算是我，要放弃公务员那么好的工作而去创业，也不是件容易的事情。我不知道自己能不能做好，也很害怕失败。但我也只能硬着头皮挑战。我感觉现在要是不做，以后肯定会后悔。如果做也后悔，不做也后悔，那么是不是做完以后再后悔稍好一些呢？假如认真努力做好，避免让自己后悔，结局会不会变得更好呢？有的人会在行动之前深思熟虑，也有的人会在行动以后再去寻找方法。谨慎不是坏事，可如果在前后思量的过程中把时间都浪费，那就太可惜了。我觉得有时候，根据自己的“感觉”行动也很有必要。

……

序言

我的“真人生”始于三十六岁

“我梦想的人生不是这样的……”

人生在世，至少有一次会因梦想与现实的背离而受挫。到了不管从经济还是社会方面都已站稳脚跟的30岁，更会如此。只要想到一成不变的生活将会持续下去，就感到害怕。继而萌生疑问，“真的要这样活一辈子吗？”

梦想的未来并非虚无缥缈，但现实生活却仍与想象中的天差地别。时间如陀螺般旋转着，生活毫无乐趣，工作也在原地踏步，无论多么拼命都得不到肯定。随着反反复复的努力无疾而终，发现自己越来越无力，空虚感弥漫在四周。即便打算重新开始，但岁月不饶人，年龄已经让自己下不了决心。

“唉，都到了这个年纪，还折腾什么……”

观察周围，发现身边有很多后辈都面临同样的境地。对现在的工作和生活不满，怀疑正在走的道路是否正确，却又觉得发现得太晚，改变的风险过高，因而踌躇不决。令人遗憾的是，那些朋友“只不过”30岁出头，最多不超过35岁。或许有人会对“只不过”这个修饰词有异议，因为在传统思维中，30岁更接近于“稳定”，应该离“变化”这个词越远越好。即便如此，我还是不想收回“只不过”。

很多人都觉得，原本做专职主妇的我是通过开发蒸汽清洁器改变了人生。我觉得这个说法半对半错。蒸汽清洁器事业使我的人生出现了新的转折点，这没错。但在创业之前，我可不只是一个主妇。大学毕业后，我曾先后做过国际奥委会秘书处职员、酒店管理者、教育部公务员等工作，不断积累职场经验。这些都是人们羡慕的职业，我也是带着自豪和成就感努力工作的。但奇怪的是，在工作并获得相应成果的过程中，内心总会有一种“无法填满的饥饿感”。

饥饿的原因在于梦想与现实的背离。其实，我从小就梦想成为企业家，渴望亲自打造能够尽情发挥力量的平台。然而事与愿违，由于各种原因无法创业，只能就业。但梦想并没有消失。不，反而越来越大。到了30岁后，我在职场站稳脚跟，也遇到了一生的伴侣并结婚。其实这样继续下去，完全可以获得没有什么波澜起伏的稳定人生，另外重新开始或许也有些晚。然而，对新的道路和梦想的饥渴却一点也没有消失，一个疑问始终伴随着我。

?

“这样下去真的不要紧吗？”

通常，20岁代表机遇，30岁代表稳定。假如能在20岁的时候，从面前的无数机会中抓住一个，到了三十岁就会试图通过那个机会获得最终的结果。但对我来说，这件事并不容易。对于那些曾经错过的机会，迷恋和好奇的感觉从来没有离开过大脑。“在我从未经历过的路上到底有什么？”

最终在1999年，在三十六岁这个不小的年纪，我放弃了教育部公务员的工作，开始了所有人都认为会失败的蒸汽清洁器事业。放着阳关大道不走，却选择荆棘小路，周围的人对我的担心和疑问也是理所当然的。不过就算所有人都怀疑，我也没有理由动摇。我没有去尝试说服大家，也没有去承诺什么一定会努力、一定会成功。让“怀疑”转变为“感叹”的方法只有一个，那就是用事实去证明自己做出了正确选择。因此，我没有精力去在意受伤和难过，以及别人的质疑，努力的时间都觉得不够，哪还有闲空哭泣，用眼泪代替汗水？

从那时到现在，已经过了十多年，结果大家都看到了。蒸汽清洁器在国内家电行业掀起一阵旋风，并成功在美国市场站稳了脚跟，难以想象的各种荣誉接踵而至。

2008年11月，一个电话打到我的办公室。

“恭喜您入选《华尔街日报》（WallStreetJournal）评选的‘最值得关注的商业女性50强’（Top50womentowatch）！”挂断电话，我迷糊了好一会。美国著名财经报纸《华尔街日报》竟然会关注我！这本身就让我很惊讶，而和我一起获选的其他人物已经让我不只是惊讶，而是有些不知所措了。百事公司总裁英德拉?努伊（IndraNooyi），在帮助涉及大量金融资本的国际金融法案通过美国议会审议中起到决定性作用的美国联邦储蓄保险公司主席希拉?贝尔（SheilaC.Bair），微软公司前总裁比尔?盖茨的夫人，比尔和梅琳达?盖茨基金会创始人之一的梅琳达?盖茨（MelindaGates）等，都是大名鼎鼎的女强人。

我被评选的理由是“凭借蒸汽清洁器在三星和LG等大企业垄断的清洁器市场大获成功，甚至进入了美国市场并获得爆炸性的好评。”我并没有强求得到别人的理解，但十年来的默默付出获得认可，这让我感到非常激动。

2009年，我还应美国财经杂志《财富》（Fortune）邀请参加“2009最具影响力的女性峰会”（Themostpowerfulwomensummit）。“最具影响力的女性峰会”汇聚了《财富》杂志评选的包括“全球500强企业”（FortuneGlobal500）在内的美国政治、经济、教育、艺术、慈善等领域的女性领袖。大家将在峰会上对特定主题分享信息，交流意见。2009年的第11届峰会有包括杜邦公司CEO艾伦?库尔曼（EllenKullman）、美国前国务卿康多莉扎?赖斯（CondoleezzaRice）等400位女性参加。即将和这些推动时代进步的女性领袖们齐手并肩，激动的心情无以言表！

但这些回报在任何时候都不过是我做出了正确选择的小小证据。快乐的最大原因在于，我终于找到了“真人生”。当然，这不代表之前的人生都是虚假的，那段时光自然有其意义和价值。那时，我像穿着不合身的衣服般别扭，并不断自问，“这样下去真的不要紧吗？”

与以前相比，现在的生活更加艰险，困难重重。要走的路依然很长，需要不停奔跑，不断努力。但我认为这才是“真人生”，因为我从现在的事业中感受到了真正的成就感与幸福，甚至能够平静地面对任何失败与挫折，不用再去为诸如“所走的道路是否正确”、“这样下去真的不要紧吗”等问题而烦恼。

偶尔会想，自己从三十六岁之后才开始真人生，这恐怕就是我敢厚着脸皮说出自己的故事，以及为30岁出头的人冠以“只不过”这个修饰词的原因。

我的人生普普通通，根本不值得拿出来炫耀。但至少有一点，我可以自信地告诉别人，那就是我一直在勇敢地与偏见战斗，为自己的梦想和人生拼尽全力。厌倦了现在的生活，又对接受新的挑战犹豫不决；认为自己已经不再年轻，去做新的尝试已经太晚；不想舍弃目前的稳定生活，又向往新的变化，在两者之间踌躇不决……或许我的故事能够给正在为这些事情烦恼的人一点启发，带来些许帮助。我想告诉大家，人生从来不会有太晚的时候。30岁和“只不过”这个词搭配得正好，因为你的真人生还没有开始。

2011年10月

韩京姬