IT狂人 英式幽默，谁的心里不住着一个疯子

第一章电脑"专家"：有事您Call我
第一节隔夜的果酱
第二节需要接电话线吗
第三节露出马脚.
第四节完美的生态系统.
第五节谁能告诉我IT是什么
第六节神秘的"因特网".
第七节摄影爱好者.
第八节绝口不提.
第二章"甜蜜"时刻：爱情不是我想象
第一节你到家了.
第二节没一个靠谱.
第三节你想不想去剧院.
第四节赌一把.
第五节彼得?法尔.
第六节没有你，我只是行尸走肉.
第七节挥之不去.
第八节以后再也别提了.
第三章男轶事：为什么受伤的总是我
第一节酒后，难忘的经历.
第二节里士满从房间里出来了！.
第三节我残了！.
第四节食人族.
第五节私人助理.
第六节足球腔
第七节演讲稿
第八节我的屁股不是画布
第九节年度最火视频
第四章真女汉子：女人当自强
第一节人际关系经理
第二节你害得每个人都情绪低落
第三节团结起来斗争到底.
第四节请关闭闪光灯
第五节你在哪儿高就
第六节这活儿你干不了
第七节瑞农先生让我带个信儿
第八节演技太差
第五章最强大脑：谁与争锋
第一节贴心发明
第二节百分之零点五
第三节超诡异
第四节独角兽、山林之神和吉卜赛杀手.
第五节再见，我的爱人
第六节神秘的卡片
第七节街头争霸
第六章雷人老板：有其父必有其子
第一节我会点鼠标
第二节团队精神
第三节向压力宣战
第四节变脸
第五节天堂里又多了一个天使
第六节有劳无功
第七节这里躺着一位伟人
第八节20英镑
第九节星空法则
第七章自嘲腐国：悲催的"英国制造"
第一节紧急服务
第二节火灾，感叹号！
第三节你紧张吗？你确定吗？
第四节黎能不能按阻三醋键同寺该机.
第五节拆弹机器人
第八章"基情"四射：断背的情谊
第一节《热度》，你懂的
第二节音乐剧《同志》
第三节我们只是好朋友
第四节你看起来像个男的
第五节老夫老妻
第六节人在屋檐下
第七节惊天劫案

在中国， 美剧的流行不言而喻， 但是英剧的风靡也不容小觑。 近几年来， 国内几大视频网站，如腾讯、优酷、搜狐等纷纷引进了不同题材的英剧，一经引 入，迅速走红热播，掀起了一股英剧“逆袭”的热潮，如最新一届艾美奖和金球 奖 的 大 赢 家《 唐 顿 庄 园 》、 探 案 神 剧《 神 探 夏 洛 克 》、BBC 魔幻剧《 梅 林 传 奇 》、 癫狂又不失严谨的情景小品剧《IT 狂人》等。浓郁的英伦风情，津津有味的地道 英音，跌宕起伏的剧情，让剧迷们、英语爱好者过足了一把英剧瘾。这些英剧为什么会在短时间内抓住了数以亿计的中国人的心呢？
首先，英剧多层次、多角度、淋漓尽致地展现了英国文化特色。源远流长的英国历史和丰富多样的文学著作为英剧增加了与众不同的“文艺范儿”。《唐顿庄 园》中展现的维多利亚时代的庄园风情和复古的英伦风及《梅林传奇》中的魔幻 色彩和英式幽默等等，这些都充分展现了英国的文化底蕴。其次，英剧具有精良 唯美的制作艺术。服饰华美、布景考究、对白优雅、剧情紧凑，可谓一秒如一诗，一帧似一画。第三，英语爱好者可以通过英剧学英语。英剧的画面、构图、台词、情节等创造了一种学习英语的“多媒体教室”，让众多英剧迷们身临其境，感受英音的地道，品味英文的词句，感受情节的跌宕起伏，尽享视听盛宴。建立在对英剧热播深刻分析的基础上，“跟着英剧去旅行，优雅英音轻松练就”丛书应运而生。丛书通过英剧学习英语，是一次品味经典的文学之旅，是一次异域风情的浪漫之旅，是一次练就英音的学习之旅。本丛书共四册，即《唐顿 庄园——恋尚英伦复古风》《神探夏洛克——推理也迷人》《梅林传奇——魔幻剧 中看人生》和《IT 狂人——英式幽默，谁的心里不住着一个疯子》。
《IT 狂人》讲述两个算得上电脑爱好者的莫斯和罗伊加上一个对电脑一窍不 通的珍，三人在瑞农公司的地下室里组成了这个 IT 部门，他们没有光鲜的外表， 出入的也不是高楼大厦，但是他们会给你带来意想不到的欢笑，他们关心生活、 调侃生活，一连串的笑料后面，讲述的是普通人的喜怒哀乐，这便是英式幽默的 魅力。《IT 狂人——英式幽默，谁的心里不住着一个疯子》依托《IT 狂人》中的 精彩内容，进行了多种创新和设计，让广大英语爱好者、英剧迷们不但能看透剧情，更能够把英语，尤其是英音，学好记牢。
本书每一节设有七个栏目：情节导读、热身单词、精彩对白、英音剧中来、 精彩译文、句里乾坤、文化揭秘。其中“情节导读”让读者掌握全集剧情，迅速 把握故事梗概，引人入胜；热身单词”挑选对白中的常用单词，为你的单词库迅速“充电”，在长篇的阅读之前打下坚实的基础； 精彩对白”再现剧情中的重 要片段，帮助读者迅速了解故事脉络； 英音剧中来”结合发声学、语音学、音 系学等方面知识全面解说原声视频中的发音技巧，帮助读者掌握语音重点； 精 彩译文”为读者打磨高质量译文，让读者在对英文对白内容一头雾水的时候豁然 开 朗；句里乾坤” 为读者挑选对白中知识性较强或英国人在口语中常用的地道口语表达进行专项讲解，提供深层次学习口语的机会，并将这些表达纳入自己的口语表达系统中； 文化揭秘”捕捉英文对白中的“文化元素”，让读者感受多彩的异域文化和丰富的历史内涵。丛书两大特色：（1）精选情节感人、语言地道的 情景片段，兼顾剧情的逻辑和衔接，加之精心打磨的译文，让读者在没有视频的 辅助之下也能轻松读懂剧情。（2）“英音剧中来”对剧中英式英语的重音、连读、 弱化、吞音、音变、鼻腔爆破、语调变化、重读等发音知识进行了举例剖析，为 读者学习英音提供了权威的素材来源和喜闻乐见的学习形式。 使用本书看英剧练习英式发音，可按以下几个步骤进行尝试：
1. 复 读。不看书，打开英剧视频先听一两遍， 忽略听不懂的地方， 提取 对话主旨，检测自己能听懂多少。然后再跟着视频大声朗读，对于较难的地方反复聆听音频朗读。
2. 对照阅读。边听边看几次视频之后，对仍然无法听懂或者无法理解的地 方打开书对照英文原文和译文阅读。对照阅读是一个非常重要的环节，然而也是 最容易被忽视的环节，具体操作可参考下面的做法。
●与原文对照，发现复读中忽略的地方和错误。
●复读一至三遍，在保证正确说出内容的同时，侧重原声视频的语音语调。
3. 模仿背诵。模仿背诵主要是为了锻炼口语能力，同时也是为了更好地消化内容，具体操作可分为以下几个步骤。
●对照阅读英文无误后，一遍一遍地大声模仿视频的语音语调背诵，可以看着中文译文，背诵英文。
●再次对照视频，检验背诵内容及语调。大声跟读原声台词，做最后打磨。
罗马不是一天建成的，优雅的英音需要读者在了解语音学入门知识的基础 上，找出自己在发音中的不足，并结合视频反复练习和模仿，有意纠正；英语中 的日常用语也需要读者不断地积累和运用才能做到熟能生巧、出口成章。在英语 学习的道路上免不了荆棘与坎坷，但是只有不断坚持的人才能做到最好。最后， 祝愿捧起这本书的不平凡的你在英语学习的道路上早日获得成功。
主编 2014年12月28日