[中国からのダイレクトメール] I READING 読書が大好きです、光がどこにあるのか知っています

編集者の選択

★人生で不当な扱いを受けながらも、まだ良くなりつつあるすべての人に捧げた、米国に感動を与えた伝説的な自伝。

オプラ・ウィンフリー（トークショーの女王）、ツツ大司教（ノーベル平和賞受賞者）、リチャード・ブランソン（伝説的な起業家）、ブライアン・スティーブンソン（有名なアメリカの弁護士）は皆、彼を尊敬しています。

オプラは、この映画の宣伝のために主人公を有名な全国テレビ番組に自ら連れて行き、「これは真の叙事詩であり、彼のために涙を流さずにはいられない」と称賛した。

オスカーにノミネートされた映画『ジャスト マーシー』が主人公の実話を明らかにする

★米国で最も長く服役した死刑囚の一人が、30年の刑期を経て無罪となったこの本自体が奇跡だ。

1985年から2015年まで無実で30年間投獄され、レーガン時代からオバマ時代まで拘留され、何も持たず控訴を諦めなかった。

できる人を助けるために刑務所内で読書会を開催する; 想像力の中でイギリス女王を想像して会って、将来の自分をサポートする

★各種賞を受賞

ニューヨークタイムズのベストセラー

2018 Goodreads ベスト伝記ファイナリストの最終候補に選ばれました

この本は奇跡であり、愛と希望に満ちた人は決して負けないことを教えてくれます。 ——Song Ruyue と Li Yiwei、本書の編集者

簡単な紹介

1985年、29歳のヒントンはアラバマ州で逮捕され、2つの殺人罪で起訴された。明らかに証拠が不足していたにもかかわらず、彼は死刑囚に入れられた。

運命の不当な運命にも彼は打ちひしがれず、死刑を待っている間も彼は道標となり、周囲の人々を積極的に助け、受刑者の声に耳を傾け、読書会を組織し、最後には刑務官さえも彼に助けを求めるようになった。彼は自由のための戦いを決して諦めず、いつか尊厳を持って死刑囚から出られると固く信じていた。

最後に、2015 年に、ヒントンは米国最高裁判所の承認を得て直ちに釈放されました。刑務所から釈放された後、彼は司法改革を推進し、自らの例を用いて、困難に直面している人々に優しさを持ち続け、前向きに生きるよう奨励しました。

著者について

アンソニー・レイ・ヒントン

アメリカの貧しい黒人家庭に生まれる。彼は1985年に不当な裁判により死刑囚として30年近くを過ごし、釈放されたのは59歳の時だった。現在は主に各地で講演を行い、アメリカの司法制度改革を積極的に推進している。

ローラ・ラブ・ハーディング

ニューヨーク・タイムズのベストセラー『Design Your Life』などの著書があるアメリカの作家。彼は夫、2 匹の犬、6 人の子供とともにカリフォルニア州サンタクルーズに住んでいます。

素晴らしい本のレビュー

これは、無実の罪で有罪判決を受け、小さな独房に 30 年間投獄された自分自身を想像する真の叙事詩です。ヒントンの物語はとても力強いので、彼のために涙を流さずにはいられません。 ——オプラ・ウィンフリー（トークショーの女王）

愛と希​​望に満ちた人間に世界は勝てない、それはアンソニー・レイ・ヒントンの物語が証明している。彼の物語は、精神的な回復力を示す衝撃的で心温まるものです。 ——ツツ大司教（ノーベル平和賞受賞者）

彼は米国で最も長く服役した死刑囚の一人であり、30年の刑期を経て無罪となった。この回想録の中で、彼は信じられないほどのユーモアと楽観主義を交えて、真実、正義、そして愛について、悲痛かつ感動的な自身の物語を語ります。 --カークスのレビュー

目次

第1章 死刑1

第 2 章 私たちは皆アメリカ人です 19

第 3 章 2 年間の試乗 33

第 4 章 冷蔵キラー 45

第5章 計画的犯罪 59

第6章 真実全体 65

第7章 有罪、有罪、有罪 79

第8章 口を閉ざしてください 91

第9章 控訴101

第10章 死の中隊115

第11章 死を待つ者 129

第12章 イングランド女王 139

第13章 私たちは悪魔ではありません 151

第14章 愛は外国語 163

第15章 天への訴え 175

第16章 徹底的な探索 187

第17章 最高の弁護士 197

第 18 章 弾丸の検出 207

第19章 空の椅子 219

第20章 異議243

第21章 木曜日に処刑されるだろう 257

第22章 すべての人のための正義 269

第23章 太陽はまだ輝いている 277

第24章 鉄柵をたたく 287

追記 彼らのために祈りなさい 295

謝辞 319

素晴らしい本の抜粋

序文

2015 年 4 月 3 日、アラバマ州の死刑囚監房で 30 年近く独房に監禁された後、アンソニー レイ ヒントンがついに釈放されました。ヒントン氏は死刑判決から最終的に無罪になるまで、米国の同様の事件の中で最長の刑期の一つに服役した。私たちのほとんどは、自分の権利を守るためのお金がないために逮捕され、恐ろしい犯罪で告発され、投獄され、不当に有罪判決を受け、死刑を宣告されることがどのような気分になるか、想像することもできません。ほとんどの人は本当に想像できないでしょう。しかし、このようなことが米国で起きたので、同様の悲劇が再び起こらないように、もっと多くの人が行動を起こす必要があります。

ヒントン氏はアラバマ州の田舎で育ち、家族は黒人で貧しかった。成長するにつれて、彼は人種隔離を強制するジム・クロウを目撃し、常にそのことを考えていました。 ——訳者注（特に断りのない限り、以下の注釈はすべて訳者注）】 アパルトヘイト制度下の厳しい現実を見ると、人種的偏見が有色人種の生活をどのように制限しているのかを見るのが苦痛になります。彼の母親は素晴らしい母親で、幼い頃から肌の色で他人を定義したり判断したりしてはいけないと彼に教えてくれました。そのため、彼は人種差別が原因で逮捕、訴追、あるいは誤った判決を受けたことを強く否定したが、結局それ以外の説明は見つからなかった。黒人であることに加えて、彼は貧乏でもありました。貧しい無実の人よりも金持ちで罪を犯した人のほうが優遇される刑事司法制度の中で暮らす貧しい人。

ヒントン氏は、多くの人々が苦しんでいる人種問題を克服するために、そのユーモアのセンスを頼りにしていました。当時彼は30歳近くで、母親と同居し、契約社員として働いていた。彼は逮捕されるまで暴力で告発されたことはなかった。

ある夜、彼がアラバマ州ベッセマーの施錠されたスーパーマーケットの倉庫の床を掃除していたとき、25マイル離れたレストランのマネージャーが非番中に誘拐され、強盗に遭い、武装強盗に射殺された。被害者は生き残ったが、後にヒントン氏を強盗の犯人だと誤認した。ヒントンさんは犯行現場から十数マイル離れた警備員が出入りを記録する厳重な倉庫で働いていたにもかかわらず、警察はヒントンさんの母親の家を訪れ、古い38口径ピストルが発見された。そこには。アラバマ州検視官は、この銃は今回の強盗と殺人未遂だけでなく、ベッセマー地域で起きた他の2件の殺人事件でも使用されたと主張している。ヒントン氏は銃の証拠に基づいて２件の殺人罪で逮捕・起訴され、州検察は死刑を求刑した。ヒントン氏は警察のポリグラフ検査に合格し、無実が確認されたが、州当局はこの証拠とアリバイを無視し、両方の殺人で有罪とすることを主張し、死刑を要求した。

裁判で、ヒントン氏の国選弁護士は、ヒントン氏の母親の銃器に関する州の虚偽の主張に反論する有能な専門家を見つけることができず、適正評価を怠った。その後 14 年間、ヒントン氏は無実を証明するために必要な法的援助を得ることができませんでした。私は1999年にヒントン氏に会い、彼は私に深い印象を残しました。思いやりがあり、誠実で、正直で、思いやりがあり、面白くて、人々は彼を助けたいと思うのは簡単ですが、彼が自由を取り戻すのを助けるのは簡単ではありません。

私は平等正義イニシアチブの同僚らとともに、全米トップクラスの銃検査専門家３人に連絡を取ったところ、全員がヒントンさんの母親から回収した銃が犯罪の証拠と一致しないことを確認した。さらに14年かかり、数多くの訴訟を経て、米国最高裁判所は異例の判決を下し、ヒントン氏は2015年にようやく釈放された。アラバマ州の死刑囚監房にいる間、ヒントン氏は、54人が死刑執行のために自宅のドアを通って死刑執行室に向かうのを見ていた。処刑室は独房からわずか9フィートの距離にあった。 ]遠い。

ヒントン氏をアラバマ州の死刑囚監房で長年支えた人物は、幼少期からの友人だった。この友人は、ヒントン氏が拘留されていた30年近くの間、一度も面会を欠かさなかった。彼はレスター・ベイリーで、彼の粘り強さがヒントン氏を孤独や見捨てられたと感じさせなかったのです。さらに、ヒントン氏は刑務所内で周囲の人々と徐々に一体化し、実際に私がこれまで見たことのない死刑囚のアイデンティティを作り上げました。彼は独力で、数十人の囚人だけでなく周囲の人々を変えました。死刑囚たちだけでなく、結婚から信仰、日常生活のあらゆる側面に至るまで、あらゆることについてヒントン氏にアドバイスを求めた刑務所の看守たちもいた。

長年にわたり、この事件はヒントン氏に失望と不満だけをもたらした。また、不利な法的判決が発表された後、不安で眠れない夜を何度も過ごしました。しかし、ホルマン州立刑務所の面会室では、人々は私たちをそうは見ません。そこで私たちはよく一緒に笑い合っています。これがレイ・ヒントンの並外れた強さと並外れた精神です。

私は弁護士としてのキャリアの中で、数百人に上るであろう訴訟を任せてもらった依頼者に会うために多くの刑務所を訪れてきました。これらの面会中、私は刑務所職員のいつもの無関心でおざなりな態度を目の当たりにし、受刑者が合法的に面会できることを嫌っているようで、理由もなく積極的に挑発したりトラブルを引き起こしたりする場面も何度かありました。しかし、レイ・ヒントンを訪れたことは、私が通常上記で見ているものとは異なりました。レイと私は何年も一緒に事件に取り組んできましたが、彼を訪ねたときに遭遇したことは一度もありませんでした。非常に多くの看守、刑務官、刑務所職員が私を脇に引っ張り、助けて、何ができるか聞いてくださいと申し出ました。レイを助けるためにやる。

30年間の弁護士活動の中で、私は多くの死刑囚を弁護してきました。私のクライアントの中には、不当に有罪判決を受けた無実の人々もたくさんいます。しかし、アンソニー・レイ・ヒントンの物語ほど私にインスピレーションとインスピレーションを与えてくれる人物はいません。彼のユニークで感動的な物語は、我が国だけでなく世界中の読者にもインスピレーションとインスピレーションを与えると信じています。

彼の話を読むのは不快で苦痛ですが、刑事司法制度、アメリカにおける人種的偏見の遺産、そしてそれがどのように私たちを曖昧にするのかを私たちに教えてくれるから、私たちは彼の話を知らなければなりません。また、死刑制度などの巨大な制度や、一部の裁判所や役人の責任を著しく無責任にする法制度を生み出す、恐怖と怒りに基づいた政府へのアプローチの危険性についても学びます。人間の尊厳、意味、価値も見えてきます。私たちは皆、これまでに行った最悪の行為よりもはるかに高貴であるという事実を反映しています。アンソニー・レイ・ヒントンの物語は、上記の問題を理解するのに役立ち、生存、闘争、そして許しの本当の意味をさらに探求することを可能にします。

ヒントン氏は釈放されて以来、数え切れないほど公衆に自分の物語を語り、聴衆の人生を変える可能性のある並外れたスピーチを行ってきました。彼は、ユーモア、深い感情、魅力的なストーリー展開を組み合わせて、人々を痛くて悲劇的だが最終的には勝利に満ちた人生の旅路に導くことができるという稀有な才能を持っています。許しについての彼の洞察は、私たちの人生観に革命を起こす可能性があります。私は、彼が、頑固な警察官や検察官から、落ち着きのない十代の若者や学生に至るまで、あらゆる階層の人々にインスピレーションを与え、やる気を起こさせるのを見てきました。

彼の物語は許し、友情、そして勝利の物語です。この物語は、人種差別、貧困、不作為の刑事司法制度を背景に展開します。ヒントン氏は本の中で、常に死の扉が目の前にあり、辛い経験をしたある死刑囚の話を語っている。しかし、この不幸にもかかわらず、彼は希望を持ち、寛容で、忠実であり続けました。この本は奇跡と言えるでしょう。私たち二人とも、彼が今日自分の物語を語るまで生きていけないのではないかと何度も心配したと思うからです。しかし、彼は今日まで生きており、彼の経験、人生、出会いは生涯を通じて常に私たちにインスピレーションを与えてくれるので、私たちはそのことに感謝しています。

ブライアン・スティーブンソン、弁護人