김치

마라탕🔥

불닭

라면

떡볶이

김

오뚜기

선크림☀️

컵누들

감자칩

로그인/회원가입

한국어

English 简体中文繁體中文 한국어 日本語

{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}

장바구니로 이동하여 결제하기

Nickname

당신의 이름을 알려주세요

이름 업데이트

xxxxxxx@yamibuy.com

계정 주문 찜하기

포인트 0

쿠폰 0

기프트 카드 잔액 $0.00

로그아웃

배송 지역 전환

지역에 따라 재고 및 배송 속도가 다를 수 있습니다.

위치 기록

상품입고 후 바로 알려드리겠습니다.

상품입고 후 알림 발송 주소: {{remindEmail}}

취소

Jingdong book

海姆素岛居民

장바구니로 이동하여 결제하기

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

서적 짧은 이야기 사회

Jingdong book

海姆素岛居民

Name: 海姆素岛居民
Brand: Jingdong book
SKU: 3100232431
Price: 24.57 USD
Availability: OutOfStock

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}

후 종료

{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}

{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}

후에 세일 종료

후 초특가세일 시작 후 초특가세일 종료

{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 상세정보

상품 유효 기간

판매 중단

이 상품이 언제 재입고될지는 알 수 없습니다.

현재 주소로 배송 불가

품절

제품 설명

제품 세부 정보 전체보기

Editer Recommend

斯特林堡是瑞典国宝级作家，他的《红房子》等小说深受中国读者喜爱。《海姆素岛居民》出版至今已被译成25种文字，故事的本身、精美的语言、绝妙的譬喻都激励着译者前赴后继接受一个巨大的挑战。此次中文译本由上海文艺出版社郑重推出，旅居瑞典多年的译者王晔精心翻译，瑞典学院院士、翻译家马悦然教授亲自审阅译稿，并由著名作家阎连科作序推荐。
斯特林堡在《海姆素岛居民》中展示的是活生生的一切。鲜活的风景，鲜活的心脏的跳动，血液的流淌、沸腾和凝固，可让人感同身受的喜悦、愤怒、尴尬、绝望。它是小说，却比生活还真实。它从生活中提炼的那份真实，有一种让人面对着生活和生命中让人害怕又热爱的，所有肮脏又纯净、荒诞又合理、残酷也柔软的事实的力量。在这样一种远离了做作，远离了小盆景的真山真水面前，我们只能和小说主人公卡尔松一样屈膝于它的壮丽。
在斯特林堡笔下，大海就是生活，那里有所有的故事和情感；那里有风平浪静也有狂风暴雪，那里滋生着一切，也可以埋葬和收容一切。生活继续，也许是永远——哪怕是经由不同的人的传递。

Content Description

小说的主角是个有健康神经和良好血液的雇工，来自韦姆兰省，40岁上下的卡尔松。他到比他年长的寡妇福洛德太太拥有的海姆素岛打点农庄。主人的独子古斯藤只爱打猎和捕鱼。卡尔松懂农活，有生意头脑，他在休耕的地里种苜蓿，将空着的房子租给夏天的度假客，等等，成功进行了改革，改善了农庄经济。福洛德太太出于农庄经营的需要，更出于性的欲望，用农庄主的身份诱惑卡尔松，卡尔松在一段与城市姑娘的无望恋爱后积极响应了福洛德太太，两人成婚。婚后的卡尔松怠惰起来，妻子小产，他逼她立遗嘱，让自己承继农庄。妻子在冬夜跟踪私通的卡尔松和女佣，冻出了病。垂危时，她让儿子烧毁遗嘱。在将卡尔松太太的棺材运往教堂的长途跋涉中，棺材掉进海里的冰窟窿。突起的东风让冰冻的海面崩裂成大海。在海水的追赶下，卡尔松淹没；幸存的古斯藤成为海姆素岛新主人。

Author Description

奥古斯特·斯特林堡（August Strindberg，1849-1912），剧作家、小说家、诗人。生于斯德哥尔摩。早年丧母，内心敏感。曾入乌普萨拉大学，后辍学，当过报社记者、图书馆管理员等。1879年以小说《红房间》成名。斯特林堡虽成名很早，且在瑞典文坛独领风骚40年，但长期生活窘迫，社会问题上的激进态度使他被放逐，妇女问题上的保守、三度婚姻的波折让他频受打压，一度陷入精神错乱。著作丰富，代表作有《红房间》《朱丽小姐》《结婚》《疯人辩词》《海姆素岛居民》等。

王晔，作家、翻译家，瑞典作协会员。《万象》《书屋》《文汇报·笔会》作者。著有散文与短篇小说集《看得见的湖声》《十七岁的猫》，散文集《欧洲人文地理》，文学评论集《这不可能的艺术一一瑞典现代作家群像》，译有《格拉斯医生》《巴托克：独自对抗第三帝国》《海姆素岛居民》等。

Comments

★这是我的第一部纯粹的小说，是把瑞典的乡村和多岛海生活放在小说形式里，带着多个插曲。流动的是瑞典风光、农庄主、推行科学新知的人、牧师、教区职员等。有美的，有丑的，有伤心事件，有开心爆笑，它是活泼的，能打动所有的人。
——奥古斯特·斯特林堡

★《海姆素岛居民》这部仅有十余万字的小说，正是斯特林堡用他高超的类如中国式的白描之技、线条之法、欢愉欣爱之心，为我们浓缩描绘的一部海姆素岛的“清明上河”的生活之诗、之画、之鲜活灵动的人生卷轴。
——阎连科（著名作家）

★某种意义上，《海姆素岛居民》是一部不带遮羞布的作品，而这恐怕也正是它的力量所在，人所讳言的一切都在眼皮下。人有弱点，人也因带着弱点的跋涉体现出力量……人在大自然的怀抱中，得到*充分的理解和同情。斯特林堡写作中的不加美化，非但不是刻薄的，相反是体现了温暖的大悲悯。
——王晔（译音）

Catalogue

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
译后记

Book Abstract

《海姆素岛居民》：
他像旋风一般，在一个四月的晚间来了，脖子上用皮带挂了一只赫格奈斯陶罐①。克拉拉和洛藤摇了鲱鱼船去达拉岛码头接他。然而，等他们再回到船上，真像是被耽搁了永久。他们得上零售商那儿弄上一桶焦油，进药房去拿给猪杀害虫用的汞软膏，再跑邮局买张邮票，去“大拐弯”处的费娅·勒弗斯特罗姆那儿，用半磅②左右的编网细线跟她借一只公鸡，最后，他们到了客栈，在那儿，卡尔松请姑娘们喝了咖啡，还外带小点心。这么着，他们终于回到船上。卡尔松要掌舵，他其实不会，先前压根没见过横帆船，可他喊道，得升高前桅的大帆——那其实根本就不存在。
海关码头上站着领航员和搬运工，他们对着小船上的指挥咧嘴大笑；这时，船帆让风吹偏了方向，朝向了萨尔特塞肯。
“喂，你船上有洞①，”一名见习领航员的喊声透过风传来，“堵住！堵住！”卡尔松忙着找船上的洞时，克拉拉挤开他，抓过舵去；洛藤操起桨，把小船又弄成了侧迎风，现在能以蛮不错的速度朝着阿斯普海峡开了。
卡尔松是个小个头、四方脸的韦姆兰人，蓝眼睛，鼻子弯得活脱就是姊妹钩。他精力充沛、顽皮、好奇，可海上的事他一点不懂，他是被唤到海姆素岛②照管田地和牲畜的——自打福洛德老头走了，寡妇孤单单呆在农庄，可就没别的人愿意管这些了。
不过这会儿，卡尔松打算着手从姑娘们那儿挤点岛上生活的情形和人际关系出来，他得到了典型的岛民式答复：
“哎呀，我可不知道！哎呀，这我可没法说！哎呀，我压根就不知道。”
结果从她们那儿，卡尔松什么也没打探到！
小船在多岩石、少植被的小岛和不毛的石头小岛间飞溅着水花向前，长尾鸭在岩石后嘎嘎叫唤，黑色的雄松鸡在云杉林里低鸣，小船穿过海湾和激流，直到暮色沉降，星星一个个列队跑出来。这会儿，小船进入一片宽阔水域，那里赫乌德斯雪尔的灯塔眨了眨眼。有时，他们漂过一只扫把航标①，有时漂过一只看起来跟鬼一样的白航标。忽而是残留的飘雪，像是在漂白的亚麻布；忽而是漂浮的渔网浮标跳出黑色水面，船从那上头驶过时，浮标刮擦了龙骨；忽而一只假寐的鸥受惊地从它的孤岩上立起，燕鸥和海鸥们吹打出一片噪音，活像拉警报，比魔鬼还糟。而最远处，星星走进大海的地方，能看见一艘大蒸汽船的一只红眼睛、一只绿眼睛，蒸汽船拖了一长排圆形的、从沙龙的舷窗透射出来的光亮。
对卡尔松来说，一切都是新的，他打听着每一件事。这会儿，他得到了答案，那么多，他清楚地意识到自己撞入了一个陌生的领地。
“他是陆上的。”——这话基本就跟城里人在乡下人面前想说的一样。小船拍打着水花进入一片海峡，到了避风处，于是他们得落下帆，划起桨。很快，进入另一片海峡，他们能看见在深处，在桤木和松树间，一座农舍里发出的亮光。
“现在我们到家啦。”克拉拉说，小船驶入一条狭窄的港湾，有一条水道在芦苇间被劈开，芦苇抵着船舷上缘，发出沙沙声，吵醒一只产卵的、被饵钩诱惑了的梭子鱼。
农庄的杂种狗吠叫，看得见一盏提灯在农舍那儿移动。
小船在这当口固定在了木桥码头的尾端，卸货开始了。船帆卷在桁端，桅杆放下了，拉索拿木滑钩卷了起来。焦油桶被推上了岸，桶、罐、篮子和包袱转眼间都立在了木桥码头上。
在半明半暗中，卡尔松打量四周，只瞧见新奇和不熟悉的东西。木桥码头外有绞车，上头荡着鱼篓，沿木桥长边的一侧有扶手，上头挂满浮标、系船绳、钩锚、砝码、线、延绳、钩子，而鲱鱼桶、水槽、鱼虾篮、大桶、大缸和延绳盒子堆在支架板上。桥头有个船屋，里面挂满了做猎鸟诱饵用的，塞得鼓鼓的欧绒鸭、红胸秋沙鸭、斑脸海番鸭、鹊鸭；而在檐下的架子上，有帆、桅杆、橹、船钩、桨架、水舀子、碎冰锥、淡水鳕棒。岸上立着树桩子，挂着的鲱鱼网那么大，跟最大的教堂窗户似的。比目鱼网的网眼简直伸得进手臂，新结的鲈鱼网自得仿佛是最好的雪橇网①，从木桥码头往上，延伸着一条路，像是绅士宅第的通道，道旁是两行叉状柱子，柱子上挂着拖拉大围网。路的最上方，提灯晃了过来，把光柱打在沙石道上，道上有贝壳和干鱼鳃的闪光，而拖拉大围网里残留的鲱鱼鳞闪烁，就像是白霜落在蜘蛛网上。灯也照射着一张看来被风吹得干巴巴的老女人的脸，一双小小的、和善的眼睛，因为常年盯着炉火而缩皱着。杂种狗跑在她前头，那是个毛茸茸的家伙，它在海边看来和在陆地上一样自在。
“喂，亲爱的，是你们到家了吗？”老女人招呼着，“把小伙子也带来了？”
“是呀，我们回来啦，卡尔松也在，大婶你瞧！”克拉拉说。
老女人在围裙上擦干右手，把它伸向雇工。
……

명세서

상표

Jingdong book

브랜드 영역

China

면책성명

제품 가격, 포장, 사양 등의 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 적시에 제품 정보를 업데이트 할 수 있도록 최선을 다하지만, 받은 실제 제품을 참고하시기 바랍니다. 제품을 사용하기 전에 반드시 제품에 동봉된 라벨, 경고 및 설명을 읽어 주십시오.

상세정보 보기

찜한 목록에 추가

{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}

상세정보

수량

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

JD@CHINA 판매

배송지

69이상 주문 시 무료 배송

정품 보증

상세정보 보기

지역

장바구니에 추가됨

쇼핑 계속하기

당신을 위한 추천

쿠폰

받기 받았음 마감

곧 만료됩니다: {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

친구들과 공유하세요

취소

Yami 기프트카드 전용특가

기프트카드로 결제하면 전용특가를 받을 수 있습니다

규칙 설명

기프트카드 전용특가는 일부 상품에 대한 특혜가격입니다.

기프트카드 전용특가 상품 구매 시 E-기프트 카드 잔액으로 결제하고 기프트카드 잔액이 주문 내 상품의 총액을 지불하기에 충분하하 기프트카드 전용특가가 자동으로 활성화됩니다.

기프트 카드 잔액으로 결제하지 않거나 기프트카드 잔액이 전항의 요건을 충족하지 못할 경우 기프트카드 전용특가를 활성화할 수 없으며 상품은 정상 가격으로 구매할 수 있습니다.

기프트카드 전용특가 상품 구매 시 잔액이 부족할 경우 장바구니 또는 결제 페이지에서 "충전" 버튼을 클릭하여 기프트카드를 구매 및 충전할 수 있습니다.

기프트카드 전용특가가 있는 상품은 "전용특가"라는 특별한 가격표시가 표시됩니다.

질문이 있으시면 언제든지 고객 서비스에 문의하십시오.

Yami는 기프트카드 전용특가 관련 최종 해석권을 보유합니다.

Yami 판매

서비스 보장

$49 이상 무료 배송

걱정 없는 반품/교환

미국에서 발송

배송 정보

미국

표준 배송 $5.99(알래스카, 하와이 제외), 최종 가격 $49 이상 시 무료 배송

지역 배송 $5.99(캘리포니아, 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 펜실베이니아, 위 주의 일부 지역), 최종 가격 $49 이상 시 무료 배송

2일 이내 배송(알래스카 및 하와이 포함) $19.99부터 시작

반품 및 교환 정책

Yami는 고객님께 최상의 A/S를 제공하고, 모든 분들이 Yami에서 안심하고 쇼핑할 수 있도록 노력하고 있습니다. Yami의 자영 상품은 반품 및 교환 조건을 충족하는 경우, 상품 수령 후 30일 이내에 반품 및 교환할 수 있습니다(식품은 품질 문제로 인해 7일 이내에 반품 및 교환이 가능합니다. 모든 고객이 안전하고 고품질의 제품을 받을 수 있도록 뷰티 제품은 개봉 또는 사용 후에는 품질 문제를 제외하고 환불 또는 반품을 제공하지 않습니다. 기타 특별 카테고리의 제품은 고객 서비스에 문의하시기 바랍니다).
이해와 지원에 감사드립니다.

상세정보 보기

Yami 판매

Yami E-기프트카드 사용 약관

구매 시 자동 충전을 선택한 경우, 주문 완료 후 기프트카드가 자동으로 계정에 충전됩니다.

구매 시 이메일 발송을 선택한 경우, 주문 완료 후 시스템이 자동으로 카드 번호와 비밀번호를 입력한 이메일로 발송합니다.

이메일을 보낼 때, 모든 사용자는 이메일에 있는 카드 번호와 비밀번호를 사용하여 기프트카드를 충전할 수 있으니, 이메일 정보를 잘 보관하세요.

이메일을 받는 데 문제가 있으면, 고객 서비스에 연락하여 처리해 주세요.

이메일을 보낼 때, 기프트카드가 교환되지 않았다면 이메일을 재발송할 수 있습니다. 이미 다른 사용자에 의해 교환된 경우에는 보상할 수 없습니다.

Yamibuy의 E-기프트카드는 자영 또는 제3자 상품 구매에 사용할 수 있습니다.

Yamibuy의 E-기프트카드는 유효 기간 제한이 없으며, 장기간 유효합니다.

Yami 전자 상품권의 금액은 여러 번에 나눠서 사용할 수 있습니다；

Yami 전자 상품권 업무 규칙의 최종 해석 권한은 Yami 웹사이트에 있습니다.

반품 및 교환 정책

이미 사용된 E-기프트카드는 환불이 불가능합니다.

판매자: JD@CHINA

Yami 배송

서비스 보장

$49 이상 무료 배송

최고의 A/S

미국 본토에서 발송

배송 정보

미국

표준 배송 $5.99(알래스카, 하와이 제외), 최종 가격 $49 이상 시 무료 배송

지역 배송 $5.99(캘리포니아, 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 펜실베이니아, 위 주의 일부 지역), 최종 가격 $49 이상 시 무료 배송

2일 이내 배송(알래스카 및 하와이 포함) $19.99부터 시작

반품 및 교환 정책

제품을 받으신 후 30일 이내에 제품을 반품하실 수 있습니다. 반품된 품목은 구매에 대한 원본 송장을 포함하여 원래 포장된 새 품목이어야 합니다. 고객이 자신의 비용으로 제품을 반품합니다.

JD@CHINA 판매

Yami-China FC

서비스 보장

점포간 $:amount 이상 구매 시 무료 배송

30일 반품/교환 보장

Yami-중국 집하창고

Yami는 중국 내 주요 우수매장에서 제품을 선별하여 모아 Yami 중국통합센터로 배송하며 택배를 합친 후 전국 각지의 주소로 배송해 드립니다. 점포간 무료 배송 조건은 최저 $69입니다. 여러 판매자가 제공하는 다양한 상품 중에서 원하는 상품을 선택하고 점포간 무료배송으로 저렴한 배송비를 쉽게 누릴 수 있습니다.

반품 정책

30일 이내 반품 및 교환 보증을 제공합니다. 제품은 새로 사용하지 않은 원래 포장에 구매 증명서가 첨부되어 있어야 합니다. 상품 품질 문제, 잘못된 배송, 배송 누락 등 판매자의 실수로 인한 경우 환불 처리됩니다. 기타 사유로 인한 반품 및 교환은 배송비는 고객이 자체로 부담하셔야 합니다. 모든 제품은 장거리 배송을 하기 때문에 간혹 간단한 외부 포장이 눌려 마모되는 등이 있지만 내부 품질 문제가 없는 경우 반품 및 교환할 수 없습니다.

배송 정보

Yami 중국집하배송 Consolidated Shipping 배송비 $9.99 ($69 이상 주문시 무료배송)

중국 판매자는 주문 후 영업일 기준 2일 후에 상품을 발송합니다. 모든 택배는 Yami 중국통합센터(특별한 상황 및 중국 내 개별 법정 공휴일 제외)에 도착하여 택배를 합친 후 UPS를 통해 미국으로 배송됩니다. UPS는 중국에서 발송 후 미국까지 평균 10영업일 정도 소요되며 직배송 주문 번호에 따라 수시로 추적 및 조회할 수 있습니다 전염병의 영향으로 현재 물류가 5일 정도 지연될 수 있습니다. 택배는 고객 서명이 필요합니다. 서명하지 않은 경우 고객은 택배가 분실될 위험을 부담하게 됩니다.

JD@CHINA 판매

서비스 보장

69이상 주문 시 무료 배송

정품 보증

배송 정보

Yami Consolidated Shipping배송비$9.99($69 이상 주문 시 무료 배송)

Seller will ship the orders within 1-2 business days. The logistics time limit is expected to be 7-15 working days. In case of customs clearance, the delivery time will be extended by 3-7 days. The final receipt date is subject to the information of the postal company.

포인트 규칙

모든 품목은 Yamibuy 의 프로모션이나 포인트 이벤트에서 제외됩니다.

반품 및 교환 정책

Yami 앱 다운로드

의견 피드백

맨 위로 돌아가기

리뷰{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

당신의 체험을 공유하고 더 많은 사용자가 선택할 수 있도록 도와줍니다.

리뷰 작성

{{i}}별

{{i}} 별

{{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

{{ showTranslate(comment) }}접기

{{ strLimit(comment,800) }}전체 보기

Show Original

모두 보기

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

{{ showTranslate(comment) }}접기

{{ strLimit(comment,800) }}전체 보기

Show Original

모두 보기

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

조건에 맞는 리뷰가 없습니다

더 많은 리뷰 보기

리뷰 상세

{{ showTranslate(commentDetails) }}접기

{{ strLimit(commentDetails,800) }}전체 보기

Show Original

모두 보기

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}

내용을 입력하세요

답변{{'(' + replyList.length + ')'}}

{{ reply.reply_user_name }}답변{{ reply.parent_user_name }}

{{ showTranslate(reply) }}접기

{{ strLimit(reply,800) }}전체 보기

Show Original

내용을 입력하세요

취소

지금까지의 모든 리뷰입니다!

리뷰 작성하기

상품 평점

댓글을 입력하세요.

좋은 닉네임이 당신의 리뷰를 더 인기 있게 만들 것입니다!
여기에서 닉네임을 변경하면 개인정보의 닉네임도 같이 변경됩니다.

리뷰를 남겨주셔서 감사합니다

당신의 좋은 리뷰는 우리 커뮤니티가 아시아 최고의 상품을 찾는 데 도움이 됩니다.