京东图书

新英汉小词典（第4版）

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to stat")}}

首页图书字典词典/工具书

京东图书

新英汉小词典（第4版）

Name: 新英汉小词典（第4版）
Brand: 京东图书
SKU: 3103001611
Price: 26.00 USD
Availability: OutOfStock

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}

后结束

{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}

{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}

后结束促销

后开始秒杀后结束秒杀

{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 详情

商品有效期

当前地址无法配送

已售完

扫码分享

加入收藏已加入收藏

{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}

详情

数量

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to stat")}}

商品描述

展开全部描述

编辑推荐

★ 一部为中国人量身定做的便携式英汉词典，伴随着改革开放的春风沐浴而生。

★ 与《新华字典》共同入选《中国图书商报》“改革开放30年zui具影响力的工具书”。

★ 畅销近30年，历经3次全面修订，累计销售1200万册，创下中国双语小词典销量之冠。

★ 由联合国编译人员指定用书《英汉大词典》和新中国历史上发行量之冠的《新英汉词典》衍生出的民族品牌，是几代中国人人生中接触到的第一部英语词典。

★ 共收词100000余条，在同类小型词典中规模、收词无出其右，堪称“小词典的包装、大词典的规模”。

★ 新增词语5000余条，与时俱进，尤其着重释义，义项普遍比同类词典多，注释简明，提供句法、搭配、语用信息，精益求精，全面升级，更加贴合广大学生使用。

★ 标示中、高考常考词汇，全国通用。

内容简介

★一部为中国人量身定制的便携式英汉词典。
★入选《中国图书商报》改革开放30年具有影响力的工具书之一。
★畅销30年，历经3次全面修订，累计销售1200余万册，创下中国双语小词典销量之*。
★新增词语5000余条，与时俱进，着重释义、搭配等语用信息，更加适合广大学生使用。
★标示中、高考常考词汇，全国通用。

作者简介

张柏然，中国当代资深翻译家、词典编纂学家，南京大学外国语学院教授、博士生导师，国务院政府专家特殊津贴获得者（1993年起），资深翻译家（2011年9月23日由中国翻译协会表彰）。曾主编《双语词典研究》与《双语词典学论集》等论文集，主持创建“南京大学英汉语料库”以及“英汉双语词典计算机编纂软件系统”。其中，《新时代英汉大词典》正是这种理论认识的产物。这部英汉词典无论在词目的选择、释义、例证和对现代英语实际运用的描述方面，还是在编纂手段的现代化方面都有所突破和创新，为当代英汉词典的编写提供了典范；该词典先后获江苏省第九届哲学社会科学优秀成果一等奖、教育部第四届人文社会科学优秀成果语言学类二等奖、中国出版集团优秀辞书奖，并被列入“南京大学改革开放三十年以来具学术影响力的优秀成果榜”。此外，他还先后主编出版了《英汉百科知识词典》、《当代英语口语词典》、《高级英语学习词典》与《50000词英汉词典》以及主译编《牛津英汉双解词典》等。

徐海江，南京大学外国语学院文学硕士，主要从事双语词典编纂与理论研究及英语语言教学，曾参与商务印书馆《新时代英汉大词典》（任编委）、四川辞书出版社《高级英语学习词典》、上海译文出版社《译文版牛津英汉双解词典》等工具书的编写。

郭启新，1966年生，江苏徐州人，南京大学外国语学院文学博士，双语词典研究中心副研究员，硕士生导师，从事英汉词典编纂和英语教学25年，研究兴趣为语料库语言学、英汉翻译学、文化词典学，曾为《简明英汉词典》（南京大学出版社）主编、《新时代英汉大词典》（商务印刷馆）副主编、《高级英语学习词典》（四川辞书出版社）执行主编，参加编译《英汉百科知识词典》（南京大学出版社）、《当代美国口语词典》（北京出版社）、《译文版牛津英汉双解词典》（上海译文出版社）等多部工具书，并有多部译著。

书小乾坤大字正日月长（代序）
体例说明
注音说明
音标及发音例词表
略语表
主要参考书目
词典正文
附录一不规则动词表
附录二美国50州概况一览表
附录三英语常用谚语200则

前言/序言

书小乾坤大字正日月长

一元复始，万象更新。伴随着新年的铛铛钟声，这本飘着墨香、载着深情的最新修订版《新英汉小词典》在广大（尤其是青少年）读者的殷殷期盼中终于脱胎而出了！这是一件值得点赞的大好事。

一部辞书的生命力，也在于能否做到与时俱进，常修出新，以满足在日新月异的大时代背景下读者秒变的查阅辞书的兴趣与需求。诚然，辞书修订是一项富有弹性的工作，可多可少，可深可浅。但是，我感到《新英汉小词典》的本次修订是一次有相当学术深度和广度的修订。在收词100 000余条（包括增添新词新义4 000余条）扩容增益方面，在尽可能多地提供义项、着力提升译义质量方面，在提供有关句法、搭配以及语用等信息方面，都力求正本清源、精益求精，使《新英汉小词典》的质量得到全面升级，达到了新的水平。修订的工作量不可谓不大。我随机翻看新版词典的几页样张，修订者用心之良苦以及修订版的亮点随处可见。

1. 增加新词新义，以科技、文化为主，适当收录网络用语。如：

bitcoin（比特币） camera phone（拍照相机） identity theft（身份盗窃）

dramedy（情节喜剧电视或电影)等。

2. 增设“词汇联想”栏。提供一定量与被释词目关系较为密切的词汇信息，揭示英语

单词的某些结构规律，把英语单词结构学习的重点，从单纯的记忆引向对新旧词之间

关系的联想记忆，以帮助学习者以故带新，触类旁通地巩固旧词，速记新词，提高词

汇记忆效率。如：

Christmas（圣诞节）词条下提供Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞夜） holly（冬青）

Magi（占星家；博士，智者） mistletoe（槲寄生） Nativity（圣诞，耶稣的诞生） reindeer（驯鹿） Santa Claus（圣诞老人） sledge（雪橇） Xmas（圣诞节） Yule（圣诞日；

圣诞节期）等相关词汇。

3. 设置“同义词辨析”栏。摆脱“印欧语眼光”，凸显“中国人的视角”，针对中国人学英语过程中容易混淆的同义或近义词进行辨析，通过简明易懂的例证（附有汉语译文）用汉语诠释并解释各组同义或近义词之间在某一个意义上的异同，有助于学习者提高辨别异同的能力，更准确地掌握单词的用法。如：

childish，childlike均有“孩子气的”之意。childish含较强的贬义，指具有小孩的弱点，如幼稚、任性、无知等：a childish idea（幼稚的想法）childlike含褒义，指具有小孩的优点，如天真、诚实、坦率等：She acts with childlike simplicity.（她的一举一动像孩子一样天真。）

4. 添加“反义词”栏。为帮助学生扩充词汇量，特在形容词、名词等词条内增设反义词栏目。

5. 配置典型例证。词典中每个义项均配以真实、鲜活的例证，提供比较丰富的语境条件，借以印证词义、深化释义，说明被释词目在日常会话和写作中的实际用法。

6. 提供语法、搭配和语用信息。词汇和语法是一个有机的整体，二者不可割裂。学生学习英语最突出的问题就是对英语的核心语言规律缺乏实质性的理解，如分词、不定式、从句等等，只是停留在简单的互不连贯的单一句式的认识上，缺乏理解的主观推测很突出。因此，本栏目提供与词目相关的语法信息、搭配信息和语用信息，以帮助学习者提高正确、得体地运用英语词汇的能力。

一斑可以窥全豹，仅从上述几处就能感到这次修订是非常严谨细致的，真可谓“莫道修订等闲事，字字句句见真章”。

《新英汉小词典》诞生于1986年，至今已有30载。30年风雨兼程，一路走来，泽被学子何止万千。此书所透出的时间沧桑，令我掩卷遐思，于是乎“活剥”古联作评语：书小乾坤大，字正日月长！我深信，这本新版小词典将一如既往地、默默地伴随着千千万万莘莘学子，踏着春天的脚步，沐浴着和煦的春风，在英语学习的大路上，且行、且学、且思。

是为序。

张柏然

金陵龙江寓所

丙申（2016）年除夕之夜

规格参数

品牌	京东图书
品牌属地	中国
ISBN	9787532769919
开本	27
编者	徐海江，郭启新
出版社	上海译文出版社
印刷时间	2016-05-01
用纸	胶版纸
包装	精装
出版时间	2016-05-01
页数	1722
语言	中文，英文
版次	1

免责声明

产品价格、包装、规格等信息如有调整，恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息，但请以收到实物为准。使用产品前，请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。

查看详情

由京东图书销售

{{ __("Ship to :shippingDist", {shippingDist: shippingDist}) }}

满$69免运费

正品保证

查看详情

标签

大中华品牌

地区

已加入购物车

继续逛逛

为你推荐

康师傅

【全网最低价】康师傅冰红茶柠檬口味 500ml

$1.49

$1.39

椰树牌

海南椰树牌椰汁盒装 245ml 国宴饮料

$1.69

$1.59

好欢螺

好欢螺螺蛳粉 400g 螺蛳粉大赛金奖广西特产

$4.99

$3.49

螺霸王

螺霸王螺蛳粉番茄味 306g

$3.99

$3.39

$2.99

$2.49

$2.29

$1.39

$0.69

$2.49

$4.39

$3.39

朱大福

朱大福烤冷面 615g 刷子随机附赠包装随机发送

$3.99

$3.29

友臣

【早餐必备】友臣原味早餐肉松饼 495g 15pc【EXP 2023-01-17】

$10.99

$9.89

香飘飘

香港兰芳园正宗港式丝袜奶茶开盖即饮 280ml 夏季冰饮

$3.29

$2.90

白家陈记

【新升级湿粉口感更佳】白家陈记贵州花溪牛肉粉 270g 包装随机发送

$3.99

$3.69

田小花

田小花砂锅土豆粉 327g

$3.49

$2.99

粉唯湘

粉唯湘衡阳卤粉经典原味湖南特色王一博同款卤粉米粉 300g

$3.79

$3.29

优惠券

领取已领取已领完

即将过期： {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

分享给好友

取消

亚米礼卡专享价

使用礼卡支付即可获得礼卡专享价

规则说明

礼卡专享价是部分商品拥有的特殊优惠价格；

购买礼卡专享价商品时，若在结算时使用电子礼卡抵扣支付，且礼卡余额足够支付订单中所有礼卡专享价商品的专享价总和，则可以启用礼卡专享价；

不使用礼卡支付，或礼卡余额不满足上一条所述要求时，将无法启用礼卡专享价，按照普通售价计算，但您仍然可以购买这些商品；

在购买礼卡专享价商品时，若余额不足，可以在购物车或结算页中点击“充值”按钮对礼卡进行购买和充值；

商品若拥有礼卡专享价，会显示“专享”的特殊价格标记；

如有疑问，请随时联系客服；

礼卡专享价相关规则最终解释权归亚米所有。

由亚米销售

服务保障

满$49免运费

无忧退换

从美国发货

配送信息

美国48个州

1.标准配送 $5.99，最终价满$49免运费

2. 本地配送 $5.99 （加州洛杉矶、圣迭戈、橙县的大部分区域），最终价满$49免运费
阿拉斯加/夏威夷

UALASKA/HAWAII $19.99 （10磅以下）

退换政策

亚米网希望为我们的客户提供最优秀的售后服务，让所有人都能放心在亚米购物。亚米自营商品在满足退换货条件的情况下，可在收到包裹的30天之内退换商品（食品因商品质量问题7天内可退换，其他特殊商品需联系客服咨询）。

查看详情

由亚米销售

亚米电子礼品卡使用规则

若购买时选择自动充值，订单完成后礼卡将自动充值到您的账户中；

若购买时选择发送邮件，订单完成后系统将自动发送卡号和密码到您填写的邮箱；

发送邮件时，任何用户均可使用邮件中的卡号密码进行礼卡充值，请妥善保管邮件信息。

如接收邮件遇到问题，请联系客服处理；

发送邮件时，若礼卡没有被兑换，可以补发邮件。若已经被其他用户兑换，则无法补偿；

亚米网电子礼卡可用于购买自营或第三方商品；

亚米网电子礼卡没有有效期限制，长期有效；

亚米网电子礼卡的金额，可分多次使用；

亚米网电子礼卡业务规则，最终解释权归亚米网所有。

退换政策

已消费的电子礼卡不支持退款。

由京东图书销售

亚米发货

服务保障

满$49免运费

最优售后

美国本土发货

配送信息

美国48个州

1.标准配送 $5.99，最终价满$49免运费

2.本地配送 $5.99 （加州洛杉矶、圣迭戈、橙县的大部分区域），最终价满$49免运费
阿拉斯加/夏威夷

ALASKA/HAWAII $19.99 （10磅以下）

退换政策

提供30天内退还保障。产品需全新未使用原包装内，并附有购买凭据。产品质量问题、或错发漏发等,由商家造成的失误，将进行补发,或退款处理。其它原因需退货费用由客户自行承担。

由京东图书销售

亚米中国集运仓

服务保障

跨店满$69免运费

30天退换保障

亚米-中国集运仓

由亚米从中国精选并集合各大优秀店铺的商品至亚米中国整合中心，合并包裹后将一次合包跨国邮寄至您的地址。跨店铺包邮门槛低至$69。您将在多商家集合提供的广泛选品中选购商品，轻松享受跨店铺包邮后的低邮费。

退换政策

提供30天内退换保障。产品需在全新未使用的原包装内，并附有购买凭据。产品质量问题、错发、或漏发等由商家造成的失误，将进行退款处理。其它原因造成的退换货邮费客户将需要自行承担。由于所有商品均长途跋涉，偶有简易外包压磨等但不涉及内部质量问题者，不予退换。

配送信息

亚米中国集运 Consolidated Shipping 运费$9.99（订单满$69 包邮）

下单后2个工作日中国商家发货，所有包裹抵达亚米中国整合中心（除特别情况及中国境内个别法定节假日外）会合并包裹后通过UPS发往美国。UPS从中国发货后到美国境内的平均时间为10个工作日左右，根据直发单号可随时跟踪查询。受疫情影响，目前物流可能延迟5天左右。包裹需要客人签收。如未签收，客人须承担包裹丢失风险。

由京东图书销售

服务保障

满$69免运费

正品保证

配送信息

Yami Consolidated Shipping 运费$9.99（订单满$69包邮）

目前由于中国疫情原因，物流时效将延长两周左右，请您耐心等待，非常感谢。下单后2个工作日中国商家发货，所有包裹抵达亚米中国整合中心（除特别情况及中国境内个别法定节假日外）会合并包裹后通过UPS发往美国。UPS从中国发货后到美国境内的平均时间为10个工作日左右，根据直发单号可随时跟踪查询。包裹需要客人签收。如未签收，客人须承担包裹丢失风险。

积分规则

不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

退换政策

评论{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

分享你的感受，帮助更多用户做出选择。

写评论

{{i}}星 {{i}}星 {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

查看全部

全部已购买照片

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已购买 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

暂无符合条件的评论

切换配送区域

历史邮编

新英汉小词典（第4版）