外语教学指导与学术研究系列丛书：旅游英语

本书以原汁原味的对话为主线，辅以形式多样的习题和详尽实用的文化注释，让学生在轻松
的对话中学习、掌握出国旅游的日常用语并全面了解英语国家的旅游文化。

Content 目录
Unit 1 Traveling Plan旅行计划
Situational Conversation 情景对话
 Section A Consulting the Travel Agency咨询旅行社
1. Dialogue 1
2. Dialogue 2
3. Dialogue 3
 Section B Applying a Visa办理签证
4. Dialogue 1
5. Dialogue 2
6. Dialogue 3
 Section C Booking Airline Tickets预定机票
7. Dialogue 1
8. Dialogue 2
9. Dialogue 3
 Section D Changing Foreign Currency兑换外币
10. Dialogue 1
11. Dialogue 2
12. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Part 4 Cloze
Culture notes
Unit 2 Departure旅行出发
Situational Conversation 情景对话
 Section A At the airport在机场
13. Dialogue 1
14. Dialogue 2
15. Dialogue 3
 Section B On the plane在飞机上
16. Dialogue 1
17. Dialogue 2
18. Dialogue 3
 Section C Going through customs海关通行
19. Dialogue 1
20. Dialogue 2
21. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Culture notes
Unit 3 Accommodation旅行住宿
Situational Conversation 情景对话
 Section A Room Reservation预定房间
22. Dialogue 1
23. Dialogue 2
24. Dialogue 3
 Section B Checking in登记入住
25. Dialogue 1
26. Dialogue 2
27. Dialogue 3
 Section C Checking out结账退房
28. Dialogue 1
29. Dialogue 2
30. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Part 4 Cloze
Culture notes
Unit 4 Sightseeing 旅游观光
Situational Conversation 情景对话
 Section A Traveling by bus巴士旅游
31. Dialogue 1
32. Dialogue 2
33. Dialogue 3
 Section B Taking a taxi 搭计程车车旅游
34. Dialogue 1
35. Dialogue 2
36. Dialogue 3
 Section C Train and subway乘火车与地铁旅游
37. Dialogue 1
38. Dialogue 2
39. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Part 4 Cloze
Culture notes
Unit 5 Shopping旅行购物
Situational Conversation 情景对话
 Section A Buying souvenir购买纪念品
40. Dialogue 1
41. Dialogue 2
42. Dialogue 3
 Section B Ready to pay结账付款
43. Dialogue 1
44. Dialogue 2
45. Dialogue 3
 Section C Refund and exchange退货换货
46. Dialogue 1
47. Dialogue 2
48. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Part 4 Cloze

Unit 6 Asking for help寻求帮助
Situational Conversation 情景对话
 Section A Asking the way问路
49. Dialogue 1
50. Dialogue 2
51. Dialogue 3
 Section B Bank services 银行服务
52. Dialogue 1
53. Dialogue 2
54. Dialogue 3
 Section C Making a phone call 打电话
55. Dialogue 1
56. Dialogue 2
57. Dialogue 3
Practical expressions实用表达
Unit test
Part 1 Vocabulary
Part 2 Translation practice
Part 3 Reading comprehension
Part 4 Cloze
 Keys to the exercises习题答案
 Equivalent Chinese Dialogue对话参考译文

本书由陈金凤、鲁娅妮共同策划、设计整体框架、审查校订并参与编写。参
编人员分别为内蒙古电子信息职业技术学院的鲁娅妮，内蒙古农业大学职业技
术学院旅游管理系外语教研室的达古拉、银花，内蒙古农业大学外国语言学院
的段睿、刘海红和陈金凤。全书共由六个单元组成，涵盖了从旅行前的办理签证、预定机票、兑换外币，到旅行过程中的住宿、游览观光、购物，再到旅行中突发状况的求助等出国旅行相关问题的方方面面。每个单元包括9到12个旅游实用对话，每组对话都有一个侧重点。以第一单元第一部分的三组对话为例，虽然三组对话都是关于向旅行社咨询旅行信息的，但是第一组对话主要侧重比较跟团旅游和自驾游的优劣，而第二组对话则重点探讨两条不同线路的取舍，第三组对话着重体现了旅行社接待员对欲出行者的耐心指导。除了这些对话以外，编者还以这些对话为基础，提炼、总结出与每单元话题相关的实用英语表达语句，这些实用表达语句具有典型性和代表性，是每个单元的重点，有利于学生集中学习、举一反三。每个单元还配有单元测试题，主要有词汇、翻译、阅读和完形填空四种题型。这些习题能够帮助学生复习巩固本单元所学知识，是学生自我检测的重要形式。每个单元后面还附有文化注释，文化注释部分详尽介绍了英语国家日常文化生活的方方面面，可以帮助学生全方位、多角度地了解英语国家的语言和文化。书中的旅游景点主要选自英国、美国和加拿大这三个主要的英语国家，希望能够增强学生对这三个国家旅游文化的了解。
本教材在编写过程中，查阅了大量的参考资料和网络资源，不能一一列出，在此一并表示由衷的感谢。由于编者水平有限，错误和疏漏之处在所难免，敬请广大同行、专家和读者批评指正。真诚的希望本教材能够得到使用者的好评。