魔兽世界编年史:第二卷

继第一卷将魔兽宇宙的成因及艾泽拉斯的历史详细解读后，第二卷转向兽人的故乡——德拉诺。兽人的故乡和艾泽拉斯一样充满谜团，然而*终却因为堕落泰坦萨格拉斯的介入而彻底改变。兽人为什么入侵艾泽拉斯，他们又是如何几乎征服人类，却功亏一篑？一切你渴求知晓的答案，尽在本书。

前暴雪娱乐创意副总裁克里斯梅森亲自操刀，历时二十年呕心创作而成，首次以官方视角，全面追述艾泽拉斯与魔兽宇宙的历史，是《魔兽世界》无可争议的史料文本，也是所有魔兽玩家了解游戏的*佳途径。

二十年的时间里，《魔兽争霸》、《魔兽世界》俘获了全世界无数游戏玩家的心，《魔兽世界》同时在线人数一度超过1200万，而魔兽的故事，更是影响了上亿玩家，成为全球性的文化现象。翻开《魔兽世界编年史》，让我们重温那些成长过程中，值得怀念的日子。

本次编年史中文版的内容汉化，由魔兽前汉化团队主力译者刘媛操刀，力图精益求精；制作方面，则采用大开本全彩精装形式，交由国内印厂完成印刷，品相质量丝毫不亚于英文原版图书。而且，书中更是含有大量从未公布的精美原画和插图，让您在阅读故事之余，更能享受一场视觉上的饕餮盛宴，绝对是粉丝收藏的不er之选。

《魔兽世界编年史第二卷》将目光移到了德拉诺的世界。德拉诺的世界是一个生命之灵强大的世界，植被、鸟人和戈隆先后统治世界，然而zui终兽人成为了星球的统治者。然而，邪能最终将德拉诺带向了毁灭，在萨格拉斯暗中安排下，兽人成为萨格拉斯进军艾泽拉斯的棋子，继而在艾泽拉斯星球与人类发生正面冲突。

《魔兽世界》之所以能够成为全球玩家数量非常多的角色扮演网游，除了令人震撼的世界景观和角色设定外，恢宏庞大的故事背景也是非常吸引人的地方之一。《魔兽世界编年史》第二卷延续了第一卷的精彩，《魔兽世界》的精彩故事渐入佳境。

克里斯˙梅森是前暴雪娱乐创意开发部门的副总裁。他曾是暴雪所有产品背后故事背景和创意方向的主要力量之一。梅森在上世纪90年代中期进入暴雪任美工，并为《魔兽争霸2》说明手册创作了很多概念原画。他的作品一直是暴雪游戏世界不可或缺的组成部分，尽管他的工作更倾向于故事内容的构建。

梅森已于2016年底离开暴雪娱乐，但由他亲自操刀创作的《魔兽世界编年史》第二卷，始终是严谨、准确的《魔兽世界》大史记。

第一部分 德拉诺的厄运
第一章 原始德拉诺
第二章 岩石之子
第三章 部落的崛起

第二部分 部落与联盟
第四章 第一次大战
第五章 第二次大战
第六章 穿越黑暗之门

索引

原始德拉诺

碰撞的余波

宇宙的诞生，并非出自慈爱之手，而是源于光明与虚空的激烈碰撞。

这两股原始力量的不断冲突，导致了一场灾难性的能量爆破。从毁灭的烈焰中，现实孕育而生，继而开始运转。

光明与虚空——这两股截然相反的能量碰撞的余波回荡在这个全新的生存界域，在这个名叫无边巨暗的物质宇宙中涌动着。大到每一颗星辰，每一个世界，小到每一粒尘埃，无不体现着寰宇的毁灭性起源。

冲突在扭曲虚空中表现得尤为明显。这个星界位面与无边巨暗密切相连，却又与之有着本质的区别。不稳定的魔法在扭曲虚空中泛滥成灾，使其永远处于混乱状态。

当凡间生物在宇宙中出现时，也继承了这一冲突的传统——力量、意志乃至意识形态的对抗，成为了宇宙中永恒不变的主题。

一些生活在无边巨暗中的生物成为了秩序、希望与生命的守护者，神一般的泰坦便是这些特质的化身。他们的神魄——即世人口中的世界之灵——会在各个不同世界的炽热核心处塑造成型。

在沉睡多年之后，巨大的泰坦们以盛大的方式觉醒——变成了活生生的世界。泰坦们在无边巨暗中游荡，寻找并唤醒其他沉睡的同伴。在此过程中，每当他们遇到新的世界时，都会用自身无比强大的力量缔造那里的秩序。

在宇宙中存在着与泰坦相对的其他势力，包括名为虚空领主的邪恶生物。虚空领主在泰坦身上看到了极大的潜力，将他们视作可以服务于黑暗的武器。即便只有一位泰坦屈服于虚空领主的腐化之力，也足以导致整个宇宙的毁灭。

万物的终结。

虚空领主腐化泰坦的狡猾计谋屡屡以失败告终，只得采取其他策略——既然无法影响一个完全成熟的泰坦，那是否可以在他们醒转之前下手？于是，虚空领主们便将所有恶意和黑暗图谋都用于腐化沉睡的世界之灵。他们笃信成功只是时间问题。

高贵的泰坦对虚空领主的计划一无所知。在寻找沉睡同伴时，他们也遭遇过其他的黑暗生物。这些生物集结在毁灭、混乱与死亡的旗帜之下，形态不一、语言各异，却有着共同的身份：恶魔。

恶魔起源于扭曲虚空的荒芜地带，许多都沉迷于邪能魔法之力，而这股力量的助燃剂正是生命的毁灭。恶魔们在闯入物质宇宙之后，便在泰坦塑造的有序世界中掀起浩劫。

两位泰坦挺身而出，对制造祸端的恶魔宣战，他们的名字是萨格拉斯与阿格拉玛，是全宇宙空前绝后的伟大战士。当他们在星辰间追击恶魔时，亲眼见证了许多世界挣扎在死亡边缘，整个文明化为灰烬。这些难以言说的恶怖惨景让两位泰坦坚信，自己的行为是正义之举。

可惜萨格拉斯的信念并非坚不可摧。最后，瓦解他信念的不是恶魔。

情况比那还要糟糕。

萨格拉斯的堕落

在独自追击恶魔的同时，萨格拉斯得知虚空领主腐化沉睡世界之灵的诡计，不免产生了深深的疑虑。虚空领主是否已经取得了成功？即便还没得手，想要阻止他们也绝非易事。泰坦们不可能同时守护整个宇宙。

萨格拉斯苦心思索该如何才能制止虚空领主的恶行，最后得出了一个令人不安的结论，即“存在”本身就有缺陷，要想不让虚空领主的阴谋得逞，唯有烧光所有造物。“毁灭”虽然极端，却是极为必要的。尽管萨格拉斯倍感煎熬，可是在他看来，让宇宙回归一片死寂，总好过让它落入虚空领主之手。唯一能令他略感慰藉的是，既然生命曾经在宇宙中诞生过一次，就肯定还能重新来过。

萨格拉斯把他的发现和提议告诉阿格拉玛和万神殿的其他泰坦，然而却没能与同伴们达成共识。泰坦们纷纷抨击萨格拉斯想出的对策，就连他的挚友阿格拉玛都站出来反对他，认为万神殿的职责理应是守护生命，维持宇宙的秩序。

在那一刻，萨格拉斯失去了对万神殿的所有信仰。既然泰坦同伴们缺乏当机立断的意志力，他也不愿再与他们多费唇舌。于是，这位泰坦勇士便弃万神殿而去，消失在了茫茫的混沌黑暗之中。

萨格拉斯的离去令万神殿深感痛心，但伟大的搜寻却没有止步于此。他们继续在遥远的宇宙间寻觅着沉睡的泰坦神魄。

与此同时，阿格拉玛独自扛起了对抗恶魔的重担。这场战斗分外艰苦，也让他愈发怀念与萨格拉斯并肩作战的日子。阿格拉玛希望他的故友终有一天能恢复理性，找回信念。

但他的愿望注定不会成真。萨格拉斯已经下定决心，要用火焰净化宇宙，让虚空领主的阴谋诡计化为泡影。这场被称为“燃烧的远征”的行动将不会停止，直到每个星球都归于寂灭，浩瀚天地间只剩余烬。

萨格拉斯力量再强，也无法独自一人完成这场燃烧的远征。他需要忠诚的仆从，需要甘愿充当毁灭使者的帮手，需要跟他曾经一心只想毁灭的势力联手。

他需要恶魔。

萨格拉斯将那些邪恶生物集结在自己麾下，沉溺于邪能魔法的可怕力量。毁灭能量席卷了他的灵魂，在他高贵的形体上留下了永远的伤疤，却也让萨格拉斯获得了前所未有的力量。

被腐化的泰坦将这股全新的力量赋予他的恶魔党羽，让他们在邪能魔法的翠绿烈焰中团结一心。他给这支日渐壮大的军队起名为燃烧军团，指挥恶魔在毫无防范的宇宙中四处作恶。

随着时间的推移，军团中渐渐充满了各种各样的新型恶魔，一个又一个世界在它们迅猛的攻势面前急速陷落。一些凡间文明为求自保，选择自愿加入军团，其他的则遭到了无情的腐化。

更有甚者，从此彻底不复存在。

德拉诺与永茂林地

在燃烧军团开始远征前，一个小世界在混沌黑暗的遥远角落里渐渐成型。这个小世界在接下来的日子里，以许多不同的名称为人所知。强大的食人魔一族称之为“德戈尔”，在他们那充满野性的语言里意为“已知的陆地”；后来另一个名叫鸦人的智慧鸟人类种族把它称作“拉克沙”，意为“太阳之石”。

现在，大多数人都把这个世界叫作德拉诺。

德拉诺并没有世界之灵沉睡其中，但它在其他方面显得颇为独特。统观现存的所有世界，几乎都住着水、火、风、地这四大元素。这些原始生灵有时会很有破坏性，它们会形成物理实体，彼此交战，使各自的世界深陷动荡。

然而德拉诺却是另一番景象。这里充满了第五种元素——生命之灵。这股力量对另外几种元素之灵具有天然的安抚效果，能够调和它们暴力的天性，甚至阻止它们形成实体。

此外，第五种元素对德拉诺还产生着更为非凡的影响。它加速动植物群的生长，把这个世界变成了一个充满生机而又野性未驯的生命摇篮。

在这个年轻的星球上，游荡着各种形态不一与个头悬殊的生物，竞相争夺着统治权。这是一片弱肉强食、胜者为尊的土地，唯有以暴胜暴，才能得以生存。

德拉诺最强大的掠食者靠的不是尖牙或利爪，而是根须与棘刺。

一种极具侵略性的食肉类植物出现在德拉诺星球上，这些植物就是我们现在熟知的孢子群落。卷须状的藤蔓在地上蜿蜒，将触及之处的所有原始兽类通通扼死。随着数量渐长，孢子群落也会越吞越多，欲望永无止境，直至生长出漫山遍野的纠缠荆棘和剧毒豆荚。

但凡是孢子群落所到之处，都会长出茂密的森林和沼泽泥潭。没过多久，迷宫般的深野荒原便延伸进了这个世界的偏远角落。

就连德拉诺的元素能量也未能幸免。孢子群落的根须深深扎进地下寻找水源，与此同时，这种擅长侵略的植物还会从德拉诺的岩石和土壤中汲取第五种元素。在吞噬了这股原始能量之后，孢子群落和周围野生物种体内的天然感知力焕发而出，全新的智慧使得德拉诺的植物群形成了一个巨大的有机体。这些孢子群落与其他植物被统称为永茂林地。

一旦有任何重大威胁迫近，永茂林地便会一致对外。然而那样的威胁根本就不存在，放眼望去，周遭没有任何力量能够与永茂林地抗衡。