【繁體】奶與蜜

★盤踞紐約時報排行榜100週
★英國亞馬遜TOP40逾92週
★美國亞馬遜TOP100逾100週
★2017年英美文壇最受矚目的銷售奇蹟

這是一趟
因為詩而存活的旅程
這是血淚汗水摻雜的
21年歲月
這是我的心
在你的手裡
這是
傷痛
愛戀
心碎
療癒

三年前，加拿大籍的露比・考爾自費推出了這本個人詩集，以「生存」為主軸，探討暴力、虐待、失落、女性意識和愛等主題，不但登上《紐約時報》排行榜冠軍寶座，盤踞排行榜100週不墜，更授權30種外語，全球銷量超過250萬冊。

全書共分四章，分別是傷痛、愛戀、心碎與療癒。在作者所開啟的這場療癒的旅程中，有原生家庭帶來的陰影、童年遭遇帶來的傷害；也有愛情帶來的喜悅，以及被愛背叛引發的痛苦。

關於「傷痛」，作者寫道：
這個世界傷害了你，你歷盡艱辛才撐了下去；我不怪你不知道怎麼溫柔對待我。我身上流著同樣傷痛的血液，撐著同樣亟需照料的骨頭，連我自己都垮了。我是你的女兒，我知道這些無關緊要的話，是你說愛我的唯一方法，這也是我說愛你的唯一方法。

關於「愛戀」：
不過有的時候
愛會傷到你
愛絕對不是故意的
愛不會耍你
因為愛知道，人生
已經夠辛苦了

 關於「心碎」：
你
讓傷心住進了
不該傷心的地方

關於「療癒」：
你看著我哭泣
一切都好痛苦
我輕聲跟你說
但一切都能痊癒

每一章都有不同的目的，旨在處理不同的生命傷痛，療癒不同的心痛。

本書作者將帶領讀者，一起出發去體驗人生中最苦澀的時刻，但也是在最難熬之際，從中可以找到如蜜一般的甜蜜，療癒自己的傷口。

因為在經歷痛苦後，我們走過療癒之路，才會對未來依然憧憬，而只要願意尋找，仍能發現四處的甜蜜。

專文推薦

吳曉樂╱作家
周芷萱╱專欄作家
林靜如╱律師娘
追奇╱詩人
徐珮芬╱詩人
崔舜華╱詩人
陸穎魚╱詩人
楊佳嫻╱作家
蔡宜文╱專欄作家
鄭宜農╱歌手
盧郁佳╱作家

推薦（依姓氏筆畫排列）

女性的柔細與暴烈都散在空氣中，一層奶蜜的霧輕輕地動搖著心臟──陸穎魚╱詩人

愛，從失落中才能真正尋得。──林靜如╱律師娘

24歲的露琵‧考爾，已被稱為是她那個世代的代言人。 ──USA Today
 
作者擁有超過她年齡的洞察力……她的詩句簡單卻充滿力量，出自內心深處地描寫出人類普世的經驗與現今年輕女性的內在掙扎。──赫芬頓郵報
 
作者的詩質樸易懂，以年輕女性的日常經驗為基礎。──美國女演員瑞秋‧格雷特（Rachel Grate）
 
關於療癒與希望，必備的詩集。(Bustle)

這本詩集，每個女生都需要放在床邊或桌邊。書中有作者手繪的插畫，每個詩句都描寫了現代女生日常共同擁有的經驗。──Erin Spencer，赫芬頓郵報

這本書藉由探討愛、失落與療癒的主題，找到了與每一個讀者產生連結的方式。──Business Insider

這本書讓任何受痛苦折磨的讀者，對於自身的省思，如靈光乍現般茅塞頓開，而這原本需要好幾年的時間才能辦到。──Elite Daily

作者真誠的語言以及從容自若的書寫風格，會引領你想一直讀下去。這本書將帶你回到曾有的想法與過去，而你可能根本不知道自己原來有過這些想法與真實。──Sienna Brown, WildSpice Magazine

書中的句子非常鼓勵人心。本書適合結束一段長期關係的人閱讀。要先愛你自己是最重要的！──亞馬遜讀者
 
本書會撕開你心中的傷口，然後讓你的心自然癒合。這是一本很美的詩集，每一個字都是那麼直接又吸引人。這是一個關於愛與失落的故事，一個關於痛苦與希望的故事。──亞馬遜讀者
 
這本書改變了我。每一首詩都讓我感受到我以前未曾經歷過的情緒。作者運用了強烈的意像、個人的經驗與手繪的插畫，讓她的詩更加生色。作者選來搭配每一首詩的每一個圖像，都代表了埋藏在那首詩裡更深的意義。插畫圖像的使用，讓讀者更能進入詩句，並且以某種方式與之產生共鳴。──亞馬遜讀者
 
作者的詩句短而有力，深深撼動我的心。作者這種使用語言的方式，能引發讀者強烈的情緒，並且影響讀者如何繼續一行一行讀下去。我感受到她寫的每一個字的力量。在「療癒」這個部分，我感覺得自己被賦予力量，得到啟發。──亞馬遜讀者
 
作者的寫作風格與文字，會影響讀者讀每一首詩的方式。由於書中的詩是源自作者本人的經驗，在閱讀這些詩句時我們自然就會將自己與敘述者分離，所以很難會想起我們曾經非常努力嘗試著想克服的痛苦。但當你試著以為自己與這本詩集的主題無關時，我保證，它絕對會以某種方式跟你產生連結。只消一個句子，就可以把你拉回到某個時刻，讓你就停留在那一頁，陷入沈思。──亞馬遜讀者
 
作者把全書分成4個部分，等於帶著讀者一步一步走過一段關係。作者非常厲害，將一段關係中最美好的部分，與最令人痛徹心腑的部分都描寫得鉅細靡遺。本書每個部分的主題非常鮮明，都是心痛與復原。這本詩集是為了那些不懼怕以新的方式體驗情緒與願意檢視過去的讀者而寫。──亞馬遜讀者.
 
這本詩集準確描繪了所有人關於愛與失落所感受到的強烈情緒。非常深刻。──亞馬遜讀者
 
作者非常擅長描寫性侵╱性騷擾受害者在心理與生理上的感受。作者完美地透過她的詩句與插畫，表達了這些難以被敘述與解釋的情緒。──亞馬遜讀者
 
書中有些詩會嚇你一跳，改變你的觀點。我讀這本書的時候，正好卡在一些個人的問題上，它幫助我改變了我看待事情的方式。──亞馬遜讀者
 
我覺得我能夠對於書中的某些詩產生連結。我喜歡作者用她的方式寫出這麼敏感的事情，這些事往往是無法被說出口的，但卻是很多人都經歷過的。由於這本詩集講述了各種的情緒，幾乎每個人都可以在其中找到連結。這本書顯然是針對女性讀者，因為很多詩探討了女性經歷的痛苦掙扎。──亞馬遜讀者
 
我正處在人生的十字路口，常常覺得很沮喪難過。這些詩句在我的心中形成了一道暖流，時時啟發了我。──亞馬遜讀者