10号舱的女人(媲美阿加莎·克里斯蒂悬疑大师露丝·韦尔继畅销书《暗无边际》后又一巨作)

◎ 媲美阿加莎•克里斯蒂，悬疑大师露丝•韦尔继畅销书《暗无边际》后又一巨作。

◎ 内容悬疑虐心，充满惊人的曲折、翻转，女主角的幽闭恐怖症让读者跟着她一起神经紧张。

◎ 一部令人难以置信的海上悬疑惊悚片，即使你是一个沉稳的人，也会在小说的最后感到不安。

◎ 作者对人物角色、对话等细节的描写令人惊讶，恰如阿加莎·克里斯蒂一般有着女性特有的细腻情感。

◎ 一部紧张刺激、细腻入微的悬疑小说，哥伦比亚电影公司巨资投拍电影。

旅行杂志记者洛顶替上司参加豪华游轮”北极光“号的处女航，临行前遭遇入室盗窃，背包被盗。精神恍惚的她上了游轮需要化妆才发现睫毛膏也被盗，于是敲开隔壁10号舱的门去借。晚宴上她又喝醉了酒，迷糊在舱中听见有人落水，冲去观景台发现玻璃窗上有飞溅的血迹。然而船上人一致称，10号舱从不曾有人入住…… 调查中她听闻，原本要入住10号舱的客人临行前也遭遇了入室盗窃……

露丝·韦尔（Ruth Ware），毕业于曼彻斯特大学，现在伦敦北部定居。她曾经做过女服务员、书商、英语老师和发稿文宣，已婚并育有两个小孩。 曾出版悬疑推理小说《暗无边际》，受到广大读者追捧，媒体称赞其是“完美承继侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂作品风格”的女性作家。

第十章 我甚至都没有先想一想该怎么做。 我跑到观景台，猛地打开落地窗，把身体探出栏杆，急切地寻找是否有东西——或是有人——落入了翻滚的浪头中。漆黑的海面倒映着自轮船舷窗传出来的灯光，看起来亮晶晶的，根本就看不清海里有什么，但有那么一霎，我好像看到黑压压的波浪下面有一个白色的东西，像是一只女人的手，那东西翻滚了几下，便沉了下去。 我扭头去看我隔壁的观景台。 两个观景台之间有一扇磨砂玻璃隔板，我看不太清楚，但我心里明白了两件事。 第一是玻璃上有一个污点。那个污点是深色的，显得很油腻，看起来很像是血点。 第二这是一个事实。我心里不由得咯噔一下。不管是谁站在那里，不管是谁把尸体扔到了海里，都肯定会看到我傻兮兮地冲到观景台上。在我跑到观景台上的时候，他们十有八九还站在隔壁的观景台上。他们肯定能听到我的观景台开门的声音，说不定还看到我的样子了。 我飞奔回船舱，猛地关上观景台的门，又去查看船舱门是否上了双锁。最后，再把锁链挂上。我的心在胸腔里扑通扑通狂跳，但我感觉很平静，我已经很久都没这么平静过了。 就是这样。我陷入了真正的危险，而我正在想办法解决眼前的危机。 检查好了船舱门，我又跑回去检查观景台的门。那扇门上没有单闩锁，只有普通的插销，但我还是把插销插紧。 然后，我拿起床头柜上的电话，播了0 号键，接通了接线员，我的手微微有些发抖。 “您好。”一个抑扬顿挫的声音说道，“布莱克洛克小姐，请问您有什么需要？” 她竟然知道是我打的电话，有那么一刻，我慌了神儿，脑子里也变得乱糟糟的。然后，我才意识到我的船舱号肯定会出现在前台的电话上。当然是我。三更半夜的，还会有谁从我的船舱打电话？ “你……你好！”我说道。我的声音是有点发颤，却异常冷静。“你好。请问你是……？” “我是您的船舱服务员卡拉，布莱克洛克小姐。请问有什么可以帮您吗？”她那轻快的语气中夹杂着一丝担心，“您还好吗？” “不好，我一点也不好。我……”我猛地住了口，因为我想到我的话肯定听来十分可笑。 “布莱克洛克小姐？” “我觉得……”我吞了吞口水，“我好像看到有人被杀了。” “我的天！”卡拉的声音听来很震惊，她用一种我听不懂的语言说了什么，可能是瑞典语，也可能是丹麦语。然后，她像是冷静了下来，问道，“您安全吗，布莱克洛克小姐？” 我安全吗？我看向船舱门。我很肯定没人能闯进来。 “是的，我想是的。事情发生在隔壁船舱，10 号船舱，帕尔姆格伦。我……我觉得有人把一具尸体丢到海里去了。” 我的声音很嘶哑，我忽然感觉又想笑又想哭。我深吸一口气，捏捏我的鼻梁，试着控制我自己。 “我马上派人过去，布莱克洛克小姐。您千万不要动。等他们到了门口，我会给您打电话，告诉您去的人是谁。请稍等，我很快给您打回去。” 只听咔哒一声，她挂断了电话。 我轻轻把听筒放回基座上，感觉有些分裂，就好像灵魂出窍了。我的头跳动着作痛，跟着我才想起来，我应该在他们来之前把衣服穿好。 我从浴室门后面摘下浴袍，忽然想起了一件事。我出门吃晚饭前，把浴袍丢在了地板上，还把我在火车上穿的衣服也一起丢在地板上。我记得我还回头看看被我弄得乱七八糟的浴室，只见衣服散落在地板上，化妆品胡乱摆在台面上，水槽里有沾有口红的面纸，心想等我回来后再收拾。 现在那些东西都不见了。浴袍好好地挂在门后，我的脏衣服和内衣都不见了，只有天知道它们在什么地方。 我的化妆品整整齐齐地摆在浴室洗脸台上，我的牙刷和牙膏也摆在那里。只有我的卫生棉条和药片还在我的洗漱袋里，这种隐秘的接触比把一切都暴露在外还要糟糕，我不由得一哆嗦。 有人来过我的客舱！他们当然来过。看在老天的份上，客房清洁服务不就是这样的。但有人来过我的船舱，动了我的东西，摸过我那条撕破了的紧身裤袜和那支用过了的眼线笔。 为什么一想到这个，我就想哭？ 我坐在床上，双手托腮，想着小冰箱里的酒，这时候电话响了， 几秒钟之后，我从羽绒被上爬过去拿听筒，与此同时，有人敲门。 我拿起电话。 “喂？” “喂，布莱克洛克小姐？”是卡拉。 “是的。有人敲门。我能去开门吗？” “是的，请去开门吧。敲门的是我们的保安主管约翰•尼尔森。现在由他来处理您的问题，布莱克洛克小姐，但如果您还需要其他帮助，请随时给我打电话。” 咔哒一声，电话断了，这时又响起一声敲门声。我把浴袍的腰带系得更紧一点，然后走过去开门。 一个我从未见过的男人站在外面，穿着制服。我不知道我以为会来什么样的人，警察吗？眼前这个人穿得更像是海员制服，应该是个事务长什么的。他四十来岁，个子很高，要低头才能从舱门走进来。他的头发乱七八糟，像是刚起床，他有一双惊人的蓝眼睛，不知道的还以为他戴了彩色隐形眼镜。我只顾盯着他的眼睛看，过了一会儿， 才突然意识到他伸出了一只手。 “您好，你肯定是布莱克洛克小姐了？”他的英语挺纯正，只有一点点斯堪的纳维亚口音，不过很不明显，会让人误会他是苏格兰或加拿大人。“我叫约翰•尼尔森。我是‘北极光’号上的保安主管。我得知您看到了一些让您很不安的情况。” “没错。”我肯定地说，忽然痛苦地意识到一个事实，我穿着浴袍，睫毛膏的痕迹还留在脸上，他却穿得正式专业。我再一次拉紧浴袍的腰带，这次很紧张。“是的。我看见……不不，是听到有什么东西被扔到了海里。我……我觉得……被丢下去的是……一具尸体。” “你看到？哦不，是听到的？”尼尔森把脑袋歪向一边说。 “我听到了海水飞溅的声音，很大声。显然是一个非常大的东西掉进了海里，也可以说是被推了下去。我跑到观景台上，看到……一个很像是尸体的东西……消失在了海浪之中。” 尼尔森面带严肃的表情，显得很谨慎，在我说话之际，他一直紧皱眉头。 “而且，观景台的玻璃隔板上有血。”我又说道。 他一听这话，就紧紧抿住嘴唇，还冲观景台的门一点头。 “您这里的观景台？” “你说血迹吗？不，是隔壁的观景台。” “能带我去看看吗？” 我点点头，再次拉紧腰带，看着他打开观景台门的插销。 外面起风了，非常冷。我率先走进狭窄的观景台，现在大块头尼尔森站在我旁边，这里显得非常拥挤。他似乎占据了观景台的全部空间，不过我倒是很高兴他在这里。我想我一个人是绝不会到观景台来的。 “就在那边。”我指指把我的观景台和10 号舱观景台分隔开的玻璃隔板，“你看吧，你看看就知道我说的是什么了。” 尼尔森向玻璃隔板张望，然后微微皱着眉回头看着我。 “我什么都看不到。能指给我看吗？” “什么意思？你看呀，玻璃上有个很大的污点。” 他向后退开，向隔板伸出一只手，示意让我亲自去看，我只好从他身边经过，向另一边张望。我心跳加速。我并不认为我会看到杀手依然站在那里，或是给我一拳，或是有一颗子弹擦着我的耳朵飞过。但就这么看过去，却不晓得会看到什么，我感觉自己太脆弱了。 但是，我……什么都没发现。 没有杀手伺机攻击。没有血点。玻璃隔板在月光下闪闪发光，连个指纹都没有。 我扭头面对尼尔森，我知道我的脸上肯定露出了震惊的表情。我摇摇头，试着想些话来说。他看着我，蓝色的眼眸中露出了同情的眼神。 这种同情最让人恼火。 “刚才还有的。”我愤怒地说，“显然是他擦掉了。” “他？” “那个杀手啊！当然是那个该死的杀手！” “骂人也没有用，布莱克洛克小姐。”他和善地说，说完便走回船舱。我跟在他身后，他小心翼翼地关上观景台的门，插好插销，然后站着不动，两只手放在身侧，像是在等我说些什么。我能闻到他身上的古龙水气味，有股淡淡的木香，不太好闻。忽然之间，这个宽敞的船舱感觉很小，压抑不已。 “现在怎么样？”最后，我说道，我试着不让我的话显得很有攻击性，但我失败了，“我告诉过你我都看到了什么。你是说我在撒谎吗？” “那我们去隔壁看看吧。”他委婉地说。 我又使劲拉拉腰带，我甚至都能感觉到腰带勒进了我的肉里，我赤着脚跟在他身后走进走廊。他轻轻敲敲10 号舱的舱门，见没人回答，便从衣兜里拿出万能房卡，打开了舱门。 我们站在门口。尼尔森没说话，但我能感觉到他站在我背后，而我则目瞪口呆地盯着10 号舱。 舱室里空空荡荡。不光没有人，连东西都没有。没有行李箱。没有衣服。没有浴室里的化妆品。就连床单都没铺，只有光秃秃的床垫。 “有个女人住在这里。”我终于说道，我的声音哆哆嗦嗦的。我把手插进浴袍的口袋，不让他看到我把手攥成了拳头。“明明有个女人住在这里呀。就住在这间船舱里。我还和她说话来着。她就住这里的！” 尼尔森一言不发。他走进洒满月光的安静船舱，打开观景台的门，向外张望，还检查了玻璃隔板，他看得很仔细，但这个举动充满了侮辱的意味。因为我从这里就能看到玻璃围栏上什么都没有。 “明明有个女人住在这里呀。”我重复道，我听到我的声音里夹杂着一丝歇斯底里，我恨自己这样，“你为什么不相信我？” “我没说不相信您。”尼尔森走回船舱，把观景台的插销插好。然后，他和我一起走到船舱门外，关上门，并且上了锁。 “你不说我也知道。”我愤怒地说。我自己船舱的门依然开着，他陪我走进去。“但我告诉你，真的有个女人住在旁边。她还借给我一支……啊！”我忽然想到了什么，赶快跑去浴室。“她还借给我一支睫毛膏。见鬼，睫毛膏呢？” 我在精心摆放整齐的化妆品中翻找，却什么都没找到。哪里去了？ “明明就在这里的。”我绝望地说，“我知道就在这里。”我疯狂地环顾四周，忽然看到水槽侧面有个可伸缩剃须镜，镜子后面有一个鲜艳的粉红色东西。我一把把那个东西拿出来，就是它，一支很小的粉红色睫毛膏，盖子是绿色的，看起来相当无害。 “你看！”我得意洋洋地在他面前晃动睫毛膏，活像是在晃一把武器。尼尔森向后退了一步，轻轻从我手里接过睫毛膏。 “我看到了。”他说，“但是，请恕我直言，布莱克洛克小姐， 我不肯定这除了能证明您今天找别人借了一支睫毛膏，还能证明什么……” “这能证明什么？证明真的有个女人住在隔壁！证明她真的存在！” “这是能证明您见到了一个女人，但是……” “你还想怎么样？”我绝望地打断了他的话，“你还想从我这里探听到什么？我把我听到的和看到的都告诉你了。我告诉你有个女人住在隔壁船舱，现在她不见了。看看这个证据，有个客人失踪了。你为什么一点也不担心？” “那个船舱是空的。”他轻声说。 “我知道！”我喊道，跟着，我看着尼尔森的脸，集中注意力， 费了很大力气才让自己静下心来，“我知道……看在老天的份上，我要告诉你的就是这个。” “不。”他说，他的声音依然很轻，一个大块头男人没有任何要证明的事，就会这么云淡风轻地说话。“这是我一直向你解释的事实， 布莱克洛克小姐。那个船舱一直是空的。没有客人住在里面。从未有过。”

在我的梦里，北海波涛汹涌，海鸥不住地鸣叫，那个女人在很深很深的海里漂浮着，海水冰冷刺骨，连一丝阳光都没有。在咸咸的海水中泡得久了，她那双笑意盈盈的眼睛都已发白肿胀，她苍白的皮肤起了皱纹，她的衣服被参差嶙峋的岩石挂破，成了一条条破布。只有她那头黑发依然如故，她的发丝在水中漂浮，犹如深色的海藻，缠结着贝壳和渔网，一绺绺的头发如同磨断了的绳子漂到岸边，软塌塌地散布在沙滩上，狂暴的海浪冲刷鹅卵石的声音充斥我的耳畔。我醒了过来，心里满是恐惧。过了一会儿，我才想起自己身在何处，又过了一会儿，我才意识到，在我的耳畔隆隆作响的咆哮声不是梦，而是真的。房间里黑咕隆咚，与梦中一样，像是笼罩在湿漉漉的雾气中，我坐起来，感觉到一股凉风拂过我的脸颊。听起来那声音是从卫生间里传出来的。我从床上下来，微微有些颤抖。卫生间的门关着，我走过去，能听到那个声音越来越响，我的心也随之扑通扑通狂跳。我鼓起勇气，伸出两只手拉开门。淋浴器的声音响彻整个小房间，我伸手摸索开关。随着灯光亮起，我看到了一丝异样。布满蒸汽的镜子上写着一句话，每个字母都有六英寸高：不要再追查下去。