不可不知的美国100所名校（英汉双语版）

《不可不知的美国100所名校（英汉双语版）》从历史等其他角度发掘每一所名校的创立，同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色，让广大读者了解美国名校的情况，让国内的大学可以吸收经验，同时为学生出国留学铺一条捷径。

阳程，原名叶正，安徽大学英语语言文学专业，曾荣获全国“我谈大学生就业与创业”征文大赛优胜奖，全国“圆梦之旅？散文诗歌”大赛三等奖等等。04年毕业后一直从事英语编辑、审稿工作。现为英语自由撰稿人，主要方向为英语口语类、学习类图书。代表作品有《男左女右之英文俏皮话》《别急，英语面试没那么难》。

University: Veritas
哈佛大学：真理
Princeton University: Under God’s power she flourishes
普林斯顿大学：她因上帝的力量而繁荣
Yale University: Light and truth
耶鲁大学：光明和真理
Columbia University: In thy light we shall see light
哥伦比亚大学：借汝之光，得见光明
Stanford University: The wind of freedom blows
斯坦福大学：让自由之风劲吹
Mas sachusetts Institute of Technology: Mind and hand
麻省理工学院：手脑并用，创新世界
University of Chicago: Grow knowledge and enrich life
芝加哥大学：益智厚生
California Institute of Technology: The truth shall make you free
加州理工学院：真理使人自由
University of Pennsylvania: Laws without morals are in vain
宾夕法尼亚大学：立法离不开道德
Duke University: Knowledge and religion
杜克大学：追求知识，信仰宗教
Dartmouth College: A voice crying out in the wilderness
达特茅斯学院：来自旷野的呼唤
Northwestern University: Whatsoever things are true
西北大学：凡事求真
in any study
康奈尔大学：学到任何所想学的学科
Brown University: In God we hope
布朗大学：我们信仰上帝
Rice University: Letters, science, art
莱斯大学：文学、科学、艺术
Washington University in St. Louis: Strength through truth
圣路易斯华盛顿大学：力量源自真理
Johns Hopkins University: The truth shall make you free
约翰·霍普金斯大学：真理必叫你们得以自由
Vanderbilt University: Education, a debt due from present to future generations
范德堡大学：教育是从这一代到下一代的责任
University of Notre Dame: Life, sweetness and hope
圣母大学：生命，甘甜和希望
Emory University: The wise heart will possess knowledge
埃默里大学：聪明人的心得知识
University of California, Berkeley: Let there be light
加州大学伯克利分校：愿知识之光普照大地
Georgetown University: Both into one
乔治城大学：合二为一
Carnegie Mellon University: My heart is in the work
卡内基梅隆大学：吾心在吾业
University of Southern California: Let whoever earns the palm bear it
南加州大学：有功受奖
University of Virginia: That I may serve
弗吉尼亚大学：为人民服务
University of California, Los Angeles: Let there be light
加州大学洛杉矶分校：愿知识之光普照大地
For humanity
威克弗里斯特大学：服务人类
University of Michigan, Ann Arbor: Arts, knowledge, truth
密歇根大学安娜堡分校：艺术、知识、真理
Tufts University: Peace and light
塔夫茨大学：和平与光明
University of North Carolina at Chapel Hill: Light and liberty
北卡罗来纳大学教堂山分校：光明与自由
Boston College: Ever to excel
波士顿学院：不断超越
Brandeis University: Truth
布兰迪斯大学：真理
College of William and Mary: Hark upon the gale
威廉玛丽学院: 倾听呼啸的大风
New York University: To persevere and to excel
纽约大学：坚持不懈，超越群伦
University of Rochester: Always better
罗切斯特大学：精益求精
Georgia Institute of Technology: Progress and service
佐治亚理工学院：进取和服务
University of California, San Diego: Let there be light
加州大学圣地亚哥分校：愿知识之光普照大地
Case Western Reserve University: Think beyond the possible
凯斯西储大学：直面挑战，勇攀理想之巅
Lehigh University: Man, the servant and interpreter of nature
里海大学：理解自然，服务自然
University of California, Davis: Let there be light
加州大学戴维斯分校：愿知识之光普照大地
University of Miami: Great is the truth
迈阿密大学：真理至上
Santa Barbara: Let there be light
加州大学圣塔芭芭拉分校：愿知识之光普照大地
University of Washington: Let’s do something important
华盛顿大学：让我们做些重要的事情
University of Wisconsin-Madison: God, our light
威斯康星大学麦迪逊分校：上帝，我们的荣光
Pennsylvania State University Park: Making life better
宾州州立大学帕克校区：让生活更美好
University of California, Irvine: Let there be light
加州大学欧文分校：愿知识之光普照大地
University of Illinois at Urbana-Champaign: Learning and labor
伊利诺伊大学香槟分校：学习和劳动
University of Texas at Austin: Cultivated mind
德克萨斯大学奥斯汀分校：修身养性
Yeshiva University: Torah and secular knowledge
叶史瓦大学：圣经和世俗的知识
George Washington University: God is our trust
乔治?华盛顿大学：上帝是我们的信仰
Rensselaer Polytechnic Institute: Knowledge and thoroughness
伦斯勒理工学院：知识与严谨
Tulane University: Not for oneself, but for one’s own
杜兰大学：非自我，为本我
Boston University: Learning, virtue, piety
波士顿大学：知识，美德和虔诚
Fordham University: Wisdom and learning
福特汉姆大学：知识与智慧
Ohio State University at Columbus: Education for citizenship
俄亥俄州立大学哥伦布分校：公民教育
Pepperdine University: Freely give
佩珀代因大学：无私地付出
deeds, gentle words
马里兰大学学院园分校：男性的作为，女性的语言
Texas A&M University: Gig’em Aggies
德州农工大学：坚起大拇指
University of Connecticut: Theory and practice
康涅狄格大学：理论与实践
University of Florida: The morals of its citizens
佛罗里达大学：公民的道德
University of Pittsburgh: Truth and virtue
匹兹堡大学：真理与美德
Northeastern University: Light, truth, courage
东北大学：光明、真理、勇气
Purdue University, West Lafayette: Education, research, service
普渡大学西拉法叶校区：教育、研究、服务
Southern Methodist University: The truth shall set you free
南卫理公会大学：真理使你自由
Syracuse University: Knowledge crowns those who seek her
雪城大学：知识只为追寻她的人加冕
University of Georgia: To teach, to serve, and to inquire into the
nature of things
佐治亚大学：教学、服务及探究事物的本质
Worcester Polytechnic Institute: Theory and practice
伍斯特理工学院：理论与实践
Clemson University: Determined spirit
克莱姆森大学：锐意进取
Rutgers University, New Brunswick: Sun of righteousness, shine
upon the west also
罗格斯大学新布朗斯维克分校：正义的太阳也照耀在西方
bond for all the arts
明尼苏达大学双城分校：普遍融合所有学问
Brigham Young University: The glory of God is intelligence
杨百翰大学：上帝的荣光是智力
Michigan State University: Advancing knowledge,transforming lives
密歇根州立大学： 传播知识，改变人生
University of Iowa: Science with practice
爱荷华大学： 科学与实践相结合
Virginia Polytechnic Institute and State University: That I may serve
弗吉尼亚理工大学：为人民服务
Baylor University: For church, for Texas
贝勒大学：为教会，为德州人
Colorado School of Mines: Earth, energy, environment
科罗拉多矿业学院: 地球、能量、环境
Indiana University, Bloomington: Light and truth
印第安纳大学伯明顿分校：光明与真理
University of Alabama: Touching lives
阿拉巴马大学：感动生命
University of California, Santa Cruz: Let there be light
加州大学圣塔克鲁兹分校：愿知识之光普照大地
University of Delaware: Knowledge is the light of the mind
特拉华大学：知识即心灵之光
University of Tulsa: Wisdom, faith, service
塔尔萨大学：智慧、信念、服务
American University: For God and country
美国大学：为了上帝和国家
of science and arts
奥本大学：为了科学和艺术的进步
Marquette University: Be the difference
马凯特大学：与众不同
SUNY College of Environmental Science and Forestry: Improve your world
纽约州立大学环境科学与林业科学学院：让你生活大放光彩
University of Denver: For science and religion
丹佛大学：为了科学与信仰
University of Vermont: For studies and other honest pursuits
佛蒙特大学：为了研究和其他诚实的追求
Drexel University: Science, industry, art
德雷塞尔大学：科学、工业、艺术
Stevens Institute of Technology:Through adversity to the stars
史蒂文斯理工学院：逆境中的明星
State University of New York, Binghamton: From breadth
through depth to perspective
纽约州立大学宾汉姆顿分校：见识由广入深
Miami University, Oxford: To accomplish rather than to be conspicuous
迈阿密大学牛津分校：有所成就而不是突出自己
Saint Louis University: For the greater glory of God
圣路易斯大学：为了上帝更大的荣耀
University of Missouri: Let the welfare of the people be the supreme law
密苏里大学：人民的利益是最高的法律
Clark University: Challenge convention, change our world
克拉克大学：挑战常规，改变世界
Let your light shine
科罗拉多大学：让你光芒四射
University of Massachusetts Amherst: Peace only under liberty
马萨诸塞大学安姆斯特分校：只在自由之下的和平
Iowa State University: Science with practice
爱荷华州立大学：科学与实践相结合
Howard University: Truth and service
霍华德大学：真理和服务
University of Kansas: I will see this great vision in which the bush does not burn
堪萨斯大学：我定将看到战火不再毁灭的伟大梦想实现
1111University of Arkansas: To advance with truth as our guide
阿肯色大学：将真理作为我们前进的指南

如果世界上有一种职业是学生的话，相信大多数热爱学习的人都会选择它。当然这只是一种假设。一个人的学习从幼稚园到小学、中学再到大学，在其个人成长过程中，每一个阶段都有着各自的鲜明特征，而大学无疑是影响一个人真正的价值观与社会观的地方。湛蓝天空，悠悠白云，广袤草坪，林荫小道……大学
勾勒出的色彩是青春与活力的代名词。
在当今信息时代知识爆炸的环球大背景下，远涉重洋到国外求学，也就成为必然之势。了解社会，沟通世界，探索人类，这一切都离不开学术氛围。这本《不可不知的美国100所名校（英汉双语版）》，正是为准备去美国留学的你而精心编写的，或许你中意的大学就在此书中。
本书以英文导读、中文概述的方式呈现名校的历史、文化、院系、科研、名人以及相关城镇等等方面的信息，力求以全方位立体式的叙述为你的择校之选提供参考依据。本书对文中出现的英语生词亦作了相应的注解，以方便读者阅读。此外，本书还配有大量名校图片写真，相信会让你的视觉来一次痛快体验。这些瞬间画面的定格，此时彼地的感受，是奇妙，是生动还是不可思议，一切都由你自己的感官来决定。每个名校末尾的箴言，字字珠玑，发人深思，点滴哲理，尽在其中，值得细细品读。
本书重点着墨于人文历史方面，旨在让你尽可能多地获取每所名校背后的故事，进而让你更明智地做出自己挑战美国顶级学府的决定。本书兼备知识性、趣味性与可读性于一体，无论是作为消遣阅读还是留学指南亦或是珍藏纪念，均可各尽其能。大学，迷人的字眼，锁住了青春挥之不去的那一段美好最时光，镶嵌了人生无法忘怀的那一份记忆最年华。
愿你的美国留学之路一帆风顺、马到成功！