斯文·哈塞尔军事小说：冰封的退路

第一章女兵中士
“你怎么扭扭捏捏的？”中尉问道。
“我不能！我不行！”女兵说。
“你是说你不想！”
“我……”
“告诉我，”中尉柔声祈求着，“告诉我你为什么不行？”中尉摩挲着少女的秀发，少女的军帽便滑落到地上。
“你不懂吗？女孩子说不舒服的时候根本不能做这种事情。”
“简直是胡说！就算你真正受伤了，你也能做。我有一次就是双腿打着石膏做的！”
“你什么时候双腿打过石膏？”
“就是芬兰人袭击我们的时候，我当时在拉普兰德服役。”
“你去过拉普兰德？我怎么不知道你驻守过列宁格勒？住手！奥列格！我告诉过你我不行！”
“你是说你不愿意，你不想！你要知道，我可是有红旗勋章的。”
“你以为女孩子会为了红旗勋章跟人睡觉？再说了，谁知道你是在哪儿搞到那个勋章的。”
“在苏奥穆斯萨尔米。”
“哪儿？东边吗？那里可是战争不断的。”
“不是，是在芬兰。我们在那里摧毁了芬兰的法西斯和帝国主义者。”
“你是说那次坦克大战吗？”
“对，他们摧毁了我们一个师。后来我们总司令派遣了整整一个军，从侧翼长驱直入……我们后来得到了六枚勋章。”
“你得到了其中一个？”
“没错。”他一边说着，一边将手滑进女兵棕黄色的军裙内。
她夹紧了双腿。两人在又高又密的玉米地里翻滚着。
“你不可以……”她低语着，声音有些干哑，“我说了不可以，我和你一样是军人。你那些下流的歪念头还是收一收，等到我们打垮了占领地上的敌军再说。”
“哦，我懂，你说的我都懂。”中尉粗声低语着，声音同样有些干哑，“天啊，你知道我有多懂你吗？每个白天，每个黑夜，我懂你；每时、每刻，我懂你；清晨、黄昏，尤其是黄昏，当我一个人坐在破旧的坦克里时，我懂你。我要你！我要干你！”
“你又说脏话。”她轻声说。她拉了拉军裙上的皱褶，挪了挪腰带，把手枪调整到最佳位置。
“我是一名战士，”她重复着，“我和你一样，是一名坦克兵。”
“没错，你是一名战士，一名战车里的电报员而已，叶琳娜·拉蒂米奥娜。”他按住她的脖颈，将她面朝上推倒在金黄色的玉米地上。
她努力地踢他，竭力反抗着。她的军裙向上滑移，露出了紧裹着卡其色长筒袜的秀美大腿。“嗨！住手！”她厉声叫嚷着，“我要把你的行为报告给上级！”
“你以为我会怕那些蠢猪？如果我们不能击败纳粹，不能阻止他们进入莫斯科，到时候，那些长官大人们一个都不例外，都会吓得瑟瑟发抖。他们不怕都不行，因为我们根本就对付不了法西斯。”
“你在胡说什么？你疯了吗，奥列格·格瑞高耶维斯奇？你认为我们打不赢这场仗？你怎么敢这样想！我要是把你说的话报告到上面，你就死定了！”
“叶琳娜·拉蒂米奥娜，你就不能跟我说句实话吗？其实你的想法和我是一样的！希特勒的追杀大军从六月起就一路追杀我们，把我们都追成落汤鸡了。成千上万的士兵一批又一批地倒下去，这才仅仅几个月而已。我们还有不计其数的战士被关在德国，围困在带着倒钩的铁丝网里。我们自以为的那些最为坚不可摧的堡垒，还没等我们反应过来就倒塌了。我们完蛋了！希特勒和他的手下大将们一定会在圣诞节前攻破克里姆林宫的。可是，我们的巴格阿姆亚将军呢？他的无敌的警卫师又在哪儿呢？他们都被打垮了。叶琳娜，我们现在是站在他们的失地上面！开战三个月了，希特勒的装甲师距离莫斯科差不多只有两百英里了。如果天气一直像现在这样好的话，法西斯的坦克大军不到一个星期就会开进克里姆林宫的。你那天没听敌方的电台吗？‘坦克大军！勇往直前吧！永不停转的滚滚车轮啊，开进莫斯科吧！在莫斯科坚硬的磐石大街上擦出火花吧！’你听见了吗，叶琳娜？这帮德国鬼子简直就是战无不胜的恶魔，他们无处不在。你也看见过，他们那些黄铜大坦克不论遇到什么障碍都是如履平地。炸掉他们一个坦克，我们要损失上百个坦克，他们简直是以一顶百，以一顶千！我们的坦克旅被销毁，再重组；被销毁，再重组，都反复五次了。你觉得我们还有希望吗？今天早上我听人说，莫斯科的人早就准备好撤离克里姆林宫了。你也知道上面的命令：谁要是撤退，谁就是叛徒！谁就会被枪毙！如果我们投降，就会被满门抄斩！”
“我是死都不会投降的！”叶琳娜厉声低语道。
“先别说得那么肯定。死不低头，你就不知道‘死’到底有多可怕。一旦死到临头，就算是最勇敢的人都有可能转而求生，只要他们眼前有一线希望。可是，我们的一线希望在哪儿呢？我们还没有跟希特勒的党卫军正面交锋过呢，我听说，他们比我们保安总局的人坏上千倍还不止。”
“不可能吧？！”叶琳娜惊得倒吸一口凉气，“会有人比贝利亚还坏？！”
“你会知道的。等你真正碰到那些帽子上带着骷髅头标志的人，你就会明白的。他们杀人如麻，杀人是他们的嗜好。听说他们每天早上都要喝一品脱鲜血，我们苏维埃人的鲜血。这些你都知道吗，叶琳娜·拉蒂米奥娜？”
“还有人说他们吃小孩子。”她嘟哝着，面色有些苍白。隔了一会儿，又说，“光是在柏林一个地方，就失踪了好几十万的婴儿，犹太婴儿。”
“不可能，肯定不会是犹太婴儿，党卫军的人是绝对不会吃犹太婴儿的！”他语气略带愤慨地抗议。
“你觉得，这场卫国大战，我们肯定会输吗？”
“我们已经输了，叶琳娜·拉蒂米奥娜。希望上帝保佑我们，帮助我们。”
“你相信上帝，奥列格？你可是一名军官，一名毕业于伏龙芝军事学院的军官。”
“没错，我信上帝。自从明斯克大战之后我就开始信仰上帝了。上帝是我们唯一的希望。我爱你，叶琳娜·拉蒂米奥娜。在你加入我们军团的那一天，在你被分配到我们分队的那一刻，我就对你一见钟情。不要再拒绝我了，叶琳娜。我们在打仗……谁知道我们能不能活到天黑。”
“住手！我不行！我不想！我已经订婚了！”
“你跟谁订婚啊？”他嘲弄着，“别以为我不知道你和上尉阿娜·斯雅碧娜那些事儿！整个军旅都知道！他们说你们早晚会‘身陷’T-34大坦克的。”奥列格说完，仰头哈哈大笑。“你是上尉阿娜·斯雅碧娜的小情人，哈哈。谁都知道那个胖大嫂最喜欢搞女孩子，搞腻了就一脚踢开。不过，她在这儿不会逍遥太久的，波尔塔·波夫上士不喜欢她。”
“那他也动不了阿娜一根毫毛，阿娜跟上层高官们有关系。”
“看来你是爱上她了。”
“那又怎么样？难道我喜欢谁也要征得上级的同意吗？”
“女人和女人到底怎么做这种事啊？”
“你是不是觉得我们很变态？”
“不是变态，只是女同性恋而已。你们简直让我作呕，叶琳娜·拉蒂米奥娜。”
“那好啊，那就放我走吧，格瑞高耶维斯奇中尉！看来在苏奥穆斯萨尔米颁发红旗勋章的时候，应该同时发给你一些修养和礼貌。”
“你竟然敢诋毁红旗勋章！”
“想告就告我好了。我敢作敢当！我要是被执行死刑，那我肯定会把你也一起拉上的。”
“噢，我知道你不会有事的。到时候，只要你爬上阿娜的床，就万事大吉了。谁不知道阿娜是处理所有报告的负责人。”
“你简直是畜生！我咒你不得好死！”
“对不起，叶琳娜，我不是有意的，我只是快被你给弄疯了。我想要你，无论如何我也要得到你！”
“不要！我告诉你了，我不想！我不想跟你有任何关系，尤其是这种关系！”
他突然把她压在身下。玉米地的高密枝秆随风摇动，被折断在他们身下的枝秆咔嚓作响。
“我现在就要得到你，就算是以我的生命为代价也在所不惜！德军日落之前就会杀过来，我们的生命可能就此结束了。上面的命令是‘挺起胸膛去受死’……”他猛地撕开她的衬衫，“完事之后，你就去向阿娜那个老妖精报告吧，告诉她，跟男人做爱可比跟女人胡搞要爽得多得多！”
“快看这两个欠干的东西！”蒂尼亢奋地低语着，“太刺激了，就算是下半身残废的阉割过的黑鬼也会被他们搞硬的。看那个苏军叛徒，看他上下乱摸那样子……他自己都不相信会打赢这场仗。真没骨气，就算是要被枪决了，也应该仰头挺胸地去死！没骨气、欠人戳的蠢货！”
“我看马上要挨戳的是这个婊子。”波尔塔欢愉地窃笑着说，“如果他们知道是谁藏在这儿拿他们取乐，肯定要大呼‘战争真可怕’‘恐怖的事真是层出不穷啊’。”
“哇，这家伙终于摸到那片丛林了。”斯蒂格抹了一把额头上的汗珠，悄声说着，语气中带着难以压抑的狂喜。
“别胡闹了！你们这帮下流东西。”队长低声地严厉说。他把步枪往前挪了挪。那是一把新型的轻型自动步枪，前面带着近距离拼杀的刺刀。
布罗姆猥亵地窃笑着，一边拧开了手榴弹的顶盖。他轻声说：“这家伙最好快点儿。在我们进攻之前最后爽一次。”
叶琳娜挣扎着从奥列格中尉身体下面脱离了出来。她衣衫不整，胸部已经完全暴露在中尉面前。她喘着粗气，一抬手，扇了中尉一记响亮的耳光。但是，她的愤怒却让中尉更加兴奋，他又扑了过来。这一次，女兵对着他的裆部踢了一脚。
“这女的如果在军事学院上过柔道课，”波尔塔评论着，“现在就能一脚把这没用的东西直接踢给我们了。”
“没错，也省得他当众出丑了。”蒂尼嬉笑着说，“想想看，赤裸着下身的苏联军官一瞧见我们，他那根雄壮高耸的东西就会节节萎缩，然后射出一滴麻雀的眼泪，哈哈……”
微风拂过玉米地，高密的枝秆荡漾飘摇。那两名苏联士兵似乎是半真半假地推搡拉扯着。叶琳娜的裙子已经被扯掉了，她白色的带着蕾丝边的内裤和她脚上沉重的军靴形成了鲜明的对比。两人喘着粗气滚落到一片浓密的草地里。一只白色的大鸟蓦地展翅惊飞，继而停落在不远的一枝树杈上。
这时，蒂尼亢奋地低声汇报了一句：“哦！那女的最后一块遮羞布也被扯掉喽！”
此话一出，除了队长和外籍兵以外，我们都乐不可支，忍俊不禁。波尔塔更是禁不住打了一个响亮的手哨。
“什么声音？”叶琳娜仿佛听到了什么，她神情紧张地问。
“那是一只芦苇莺在呼唤同伴求交配呢。”奥列格安慰她。
“那是一个红军在哭喊着进攻热带雨林呢，你个下三烂！”蒂尼说完，把脸埋在地上，笑得发颤。
“是该进攻密林的时候了，我看差不多了！”波尔塔一脸淫笑，一边用短刀挠了挠自己的裆部。
“放开我！”叶琳娜歇斯底里地尖叫着，“你太过分了！”
“不过分，你今天的任务就是满足我。”奥列格戏言嬉笑着。
“我不想！你没听见吗？我再说一遍，你放开我！”
“就一次，好吗？而且，满足了我对你有什么坏处啊？”他祈求地试图说服她。
接下来，是一阵短暂的沉寂。然后，传来女兵一反常态的欢愉的呻吟声。他们含糊不清、断断续续地说着什么，他们酣畅淋漓的哼叫声逐渐演变为令人窒息的欢嚎。
我们兴奋得几乎都麻木了。我们欲不可遏地喘息着，目不斜视地贪婪地盯着眼前的场景。
波尔塔往蒂尼身边挪了挪，呼吸沉重地低声说：“我的老天，太刺激了！我们是来打红军的，现在看来，我们应该参加红军才对。伊万他们真是懂得布局，把这帮穿军装的婊子带上战场，好随时享用。依我看，引领我们走向辉煌时代的这只‘飞鹰’啊，牙也掉得差不多了。你说我们这两个身经百战的普鲁士士兵，该不该转身跟着他们走啊？至少他们打的是卫国圣战。”
……